正社員の求人情報一覧
有限会社やんばる
創業30年!沖縄料理専門居酒屋!
月労働176~190h!月8休・賞与2回
新店舗に関われるチャンスも!
当店は、本格沖縄料理を都内中心部にてリーズナブルな価格でお客様に提供をしています。
都内で沖縄を身近に楽しんで頂けるよう日々営業し全店舗繁盛店!
安心して働ける労働環境をお約束し、店舗拡大の中でポジションの増設と待遇面のブラシュアップを行いました!
人財ありきの無理ない着実な展開をしていきますのでご安心ください。
■会社として将来を見据えているからこそ、「月間労働時間は176~190時間」「月8休」「ボーナス年2回」は当社の強み!
店舗スタッフ希望の方はもちろん!SVや本部スタッフなどキャリアアップもできるステージ!最速の昇格実績3ヶ月の実績もございます!!
創業30年!沖縄料理専門居酒屋!
月労働176~190h!月8休・賞与2回
新店舗に関われるチャンスも!
募集職種 | 1.店長・店長候補 、2.料理長・料理長候補 、3.ホールスタッフ 、4.調理師・キッチンスタッフ |
---|---|
エリア | 新宿・池袋・有楽町・汐留 |
特徴 |
|
SHINJUKU SALOON NADNYE(ナドニエ)新宿三丁目店
【激レア案件】新宿という街の歴史を物語る
酒場『どん底』の姉妹店でスタッフ募集!
月8休み&残業代全額支給!サービス残業無
【テーマパークのような唯一無二のスタイル】
洋館の資料室を思わせるような異国感漂うクラシックな店内。広々としたカウンターの向こうには多様なアルコールが並ぶ上質なBarでもありますが、40種類もの和洋折衷料理を提供するという本格レストランの一面も。
★経験の浅い方、若手や女性もキャリアアップ!
自分たちの意見を反映させてお店づくりができる規模感で、大企業ではなかなかできない楽しさが特徴!休日も多めなので働きやすくイキイキしている若手がたくさん!技術・経験・学歴なんて一切問いません!仕事に慣れたらメニュー開発も参加してください。たくさんのアイデアを出し合いましょう!
【激レア案件】新宿という街の歴史を物語る
酒場『どん底』の姉妹店でスタッフ募集!
月8休み&残業代全額支給!サービス残業無
募集職種 | 1.店長・店長候補 、2.ホールスタッフ 、3.バーテンダー 、4.【ア】ホールスタッフ 、5.【ア】バーテンダー |
---|---|
エリア | 新宿三丁目 |
特徴 |
|
すし京辰
空港×江戸前鮨◎業績好調につき新規募集!
福利厚生も◎月ボーナス制度もあり♪早番は
18時半に退勤!家族との時間も大切に。
月8~9日休みや1分単位の残業代支給などの好条件!
早番は18時半に退勤。自宅でゆっくり夜ご飯も食べられます!
飲食業の場合、帰宅時間が遅くなるので「家族と一緒に食事ができない…」「子供が寝た時間に帰宅…」などありますが、空港にある店舗のなので普通の飲食店とは違います。家族との時間も大切にしながら働ける環境です◎
また、残業代を1分単位でしっかり支給するので働いた分は収入に繋がります。Google評価も高く、店を目指してわざわざ来るお客様が多いため忙しいですが、月ボーナス制度でその分を還元!働きやすさとやりがいから、一度退職しても戻ってくるスタッフも多い環境です。
空港×江戸前鮨◎業績好調につき新規募集!
福利厚生も◎月ボーナス制度もあり♪早番は
18時半に退勤!家族との時間も大切に。
募集職種 | 1.寿司職人 、2.ホールスタッフ 、3.【ア】寿司職人 、4.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 成田空港 |
特徴 |
|
hugan (フガン)
<新規出店計画につき経験業態不問で募集>
料理長候補を含めキッチン部門を強化!資格
取得支援/月8日休など選択肢の広がる職場
ーカウンターをメインに、コース主体にて特別な時間を演出する人気ブランドー
季節の移り変わりに合わせ、旬の食材を最大限活かす中華ベースの料理と併せ、各国の多彩なワインのマリアージュを落ち着いた雰囲気で楽しむ隠れ家的ブランド。
ライブ感を感じる事が出来るオープンキッチンの店内で、仕込みの段階から店内調理を徹底。
今回の募集では新規出店プロジェクトが進行している為、料理長候補を含めた厨房部門にて新メンバーを募集中!
既存・新ブランドを含め新メニュー考案・開発を含めお任せしたいと考えておりますので、独立志向のある方を含め、良い意味でのびのび働く事が出来る好環境!
<新規出店計画につき経験業態不問で募集>
料理長候補を含めキッチン部門を強化!資格
取得支援/月8日休など選択肢の広がる職場
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.調理師・キッチンスタッフ 、3.ホールスタッフ 、4.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 月島 |
特徴 |
|
Tecona bagel 自由が丘(テコナベーグル)/株式会社DADACA
人気ベーグル専門店の新店舗が自由が丘に★
オープニングスタッフ大募集!経験を活かし
てお店づくりに参加するチャンス◎
自由が丘に新店舗がオープン!今後の展開を目指し、新規メンバーを大募集!
ホシノ天然酵母を使用し、低温で熟成させるように 発酵させたベーグル。
当店のベーグルは、『ふか』 『もち』 『むぎゅ』の3種類。常時約50種類以上のベーグルを日替わりで焼き上げ、季節に合わせたスペシャルベーグルも提案しています。オープニングスタッフとして新店に参加するチャンス!他にはないベーグルを多くの方に届けませんか。
基本は週休2日の月8日~月9日休み。オープンしたばかりで大変なこともありますが、その分"やりがい"も充実!どんどん仕事を覚えることができ、短期間で成長を目指すこともできます!
人気ベーグル専門店の新店舗が自由が丘に★
オープニングスタッフ大募集!経験を活かし
てお店づくりに参加するチャンス◎
募集職種 | 1.パン職人・パン製造 、2.販売 、3.店長・店長候補 、4.【ア】パン職人・パン製造 、5.【ア】販売 |
---|---|
エリア | 自由が丘 |
特徴 |
|
【特定非公開求人案件 HM-25】グルメキャリー人材紹介
西麻布の大注目焼肉ブランド!未経験から
店長になれる研修や育成の体制を整備!
インセンティブで月収60万円も可能です!
こだわりの食材と調理法。肉のおいしさへの探求心から生まれる真の贅沢を求め、実際に現地まで足を運び、育てられている環境や飼料からこだわり抜いた牛のみを仕入れ提供しています。食材のみならず調理法や盛付などにもこだわりを持って提供することを目標としている為、スキルアップやキャリアアップなどもできる環境です。
焼肉店経験者大歓迎!そうでなくてもOK!未経験でもしっかりとサポートします。
主な業務内容は仕込みから提供までの一般調理業務から発注、在庫管理などの食材管理全般業務、ゆくゆくは仕入先開拓や商品開発などの業務も任せていきます。もちろんスキルアップに応じた手当も完備しています!
西麻布の大注目焼肉ブランド!未経験から
店長になれる研修や育成の体制を整備!
インセンティブで月収60万円も可能です!
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ |
---|---|
エリア | 東京都港区西麻布 |
特徴 |
|
【特定非公開求人案件 HM-09】グルメキャリー人材紹介
北海道ニセコの一等地にオープン!
ラグジュアリー・ラウンジのスタッフ募集!
賞与年2回/寮完備/転居サポート/厚待遇
他に例のない一大プロジェクト!
キッチン、ソムリエ、バーテンダーを募集中!
私たちがチャレンジするのは、これまでニセコには無かったまったく新しいプロジェクト!富裕層向けのプライベートラウンジのサービス確立という、これまでにない一大プロジェクトを通して地域創生にも貢献できます。
今回、現在の既存店に続き2号店のレストラン・バーも同時募集!(2023年8月7日から9月中旬までソフトオープン、12月頃グランドオープン予定です。)
寮や転居サポートも充実しているので、どんなエリアにお住まいの方も安心して転職可能です!
北海道ニセコの一等地にオープン!
ラグジュアリー・ラウンジのスタッフ募集!
賞与年2回/寮完備/転居サポート/厚待遇
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.ソムリエ 、3.バーテンダー |
---|---|
エリア | 北海道 |
特徴 |
|
【特定非公開求人案件 HM-23】グルメキャリー人材紹介
完全週休二日制で働きませんか!
創業300年以上の日本を代表する老舗企業
お茶専門店の店長候補を大募集!
○働きやすい職場環境も魅力です
月8日の休日(年間休日111日)はしっかり取得できます。
充実した環境下でプライベートな時間も大切にすることができます。
新しいお茶の楽しみ方を提案するお茶専門店。
2021年新宿にオープンしたお店の系列店が、2023年6月29日エキュート立川に新規オープン!
老舗企業が運営する当店は、全国から仕入れた選りすぐりの茶葉を使用。
お茶を原材料としたスイーツやドリンクなど、こだわりのメニューを提供しています。
お茶の経験をお持ちの方は特に歓迎しています。
完全週休二日制で働きませんか!
創業300年以上の日本を代表する老舗企業
お茶専門店の店長候補を大募集!
募集職種 | 1.店長・店長候補 |
---|---|
エリア | 立川 |
特徴 |
|
ristorante scintilla(リストランテシンティッラ)/Rinato (リナート)/MNO株式会社
中目黒の人気店が4月新ブランドを出店予定
既存店と併せたオープニングスタッフ募集。
完全週休2日(日月定休)など安定性抜群☆
イタリア料理を軸に、クラシックな料理からイノベーティブとも捉えられる革新的な料理まで提供するristorante scintillaの姉妹店が4月誕生予定!正統派のイタリアンを提供するリストランテとしての営業を見据え、オープニングスタッフを募集中。
建築事業を行う安定基盤を持つ母体企業があるから、職場環境を始め安心して働ける制度を完備!定休日制での完全週休2日制にて休暇を取得できるので、プライベートを大切にしながら働く事が可能!
既存店は20~30代を中心に若い世代が最前線で活躍しているので、良い意味で自由度の高い雰囲気の中で学び…活かしていきながら選択肢を増やせる好環境!
中目黒の人気店が4月新ブランドを出店予定
既存店と併せたオープニングスタッフ募集。
完全週休2日(日月定休)など安定性抜群☆
募集職種 | 1.店長・店長候補 、2.ソムリエ 、3.ホールスタッフ 、4.調理師・キッチンスタッフ 、5.パティシエ・製菓 、6.料理長・料理長候補 、7.【ア】ホールスタッフ 、8.【ア】ソムリエ 、9.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、10.【ア】調理見習い |
---|---|
エリア | 中目黒 |
特徴 |
|
STAR魚's man/真打 かず家 国分寺店/武蔵境おさかな家さん 他
【レア】居酒屋・鮮魚店2ブランドを展開中
既存店&新ブランド人材を経験不問にて募集
昇給速度抜群!月給40万以上を保証!
ライブ感を大切に、カウンタースタイルでお客様の目の前で仕上げ、提供する鮮度抜群の魚介を活かした料理は大人気!ReOPENも果たした居酒屋ブランド。
先代の時から数え、100年以上の付き合いのある仲卸業者から、他店には卸さないような上質かつ新鮮食材を、毎朝、豊洲に出向き仕入れ…提供する鮮魚店ブランド。
業界の経験をフルに活かせる2ブランドにて、経験ジャンル不問で同時募集!ご経験・希望を考慮し配属を決定!入社時期も柔軟に対応★
●経験・意欲は給与で還元!→役職者月給40万円~!
●ライフスタイルも大切に働ける→月8日休暇など各種柔軟に対応
【レア】居酒屋・鮮魚店2ブランドを展開中
既存店&新ブランド人材を経験不問にて募集
昇給速度抜群!月給40万以上を保証!
募集職種 | 1.店長・店長候補 、2.料理長・料理長候補 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.ホールスタッフ 、5.その他 、6.販売 |
---|---|
エリア | 東小金井、国分寺、武蔵境 |
特徴 |
|
「8(エイト)」/株式会社 ITo
イタリアンと和食を融合した新店OPEN!
オープニングスタッフ募集★
ディナー営業のみ◎残業なしの実働8時間
渋谷・六本木エリアで飲食事業を展開している会社が、4月末に新業態OPENにつき募集をスタートします。オープニングスタッフとして、スターティングメンバーを大歓迎。
渋谷・道玄坂にオープンする新店舗は、イタリアンと和食を融合したコンセプトのお店です。15席のコンパクトなお店ですので、接客と調理の両方をご担当いただきます。サポート体制が整っていますので、未経験の方や経験の浅い方でもご安心ください。もちろん業界経験のある40代・50代も大歓迎。
ディナー営業のみで15時からの出勤!残業なし・実働8時間勤務です。頑張った分は昇給できちんと評価されるので、やりがいも十分!
イタリアンと和食を融合した新店OPEN!
オープニングスタッフ募集★
ディナー営業のみ◎残業なしの実働8時間
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 渋谷(新店) |
特徴 |
|
株式会社おたる政寿司
年齢不問|海外にも展開する正統派寿司店
名古屋(栄)でのアルバイト希望大歓迎!
都内に寿司道場が誕生≫寿司未経験者も歓迎
北海道小樽に初号店を開業し、銀座・新宿・名古屋・海外(バンコク)と現在6店舗を展開中。ネタの個性を知り、最も輝く状態で提供することをモットーに、寿司店運営・デパート祭事など、多方面で活躍の場を広げています!「寿司の町」として名高い北海道の小樽より毎日特別空輸で届く新鮮なネタを使用し、カウンターで職人と会話を楽しむお客様をはじめ、多くの方々にご来店いただいています。
この度、北海道に続いて東京にも寿司道場が誕生!若手職人の育成にも益々力を入れていきます。今後は飲食店運営以外にも、積極的に新しいことへ挑戦していく予定!着実に成長している正統派寿司店で、腰を据えて働きませんか?
年齢不問|海外にも展開する正統派寿司店
名古屋(栄)でのアルバイト希望大歓迎!
都内に寿司道場が誕生≫寿司未経験者も歓迎
募集職種 | 1.【ア】調理見習い 、2.【ア】ホールスタッフ 、3.【ア】販売 、4.女将・和装ホール 、5.寿司職人 、6.店長・店長候補 、7.ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 栄(名古屋)、銀座、新宿、タイ(バンコク) |
特徴 |
|
「梵天食堂」「ぼんてん漁港」「ぼんてん酒場」
給与水準・福利厚生充実の居酒屋ブランド
ワンランク上の職場環境でチャンスを掴もう
応募者全員面接!前職給与以上の給与も考慮
《仙台の人気店「居酒屋ブランド」の合同募集START》
私たちは、仙台エリアで「梵天食堂」「ぼんてん漁港」「ぼんてん酒場」など居酒屋ブランドを展開しており、事業部の中枢を担う新メンバーを募集します。店舗拡大の原動力になっているのは「おいしいものを、おなかいっぱい食べられる幸せって、最高だよね」という想い。とてもシンプルな、でも飲食業界では欠かせない理念が私たちを前進させてきました。世の中のみんなが笑顔で過ごせるお店をつくりたい。この想いを胸に、今日もスタッフ一人ひとりがお客様と向き合い、新たなチャレンジを重ねています。
給与水準・福利厚生充実の居酒屋ブランド
ワンランク上の職場環境でチャンスを掴もう
応募者全員面接!前職給与以上の給与も考慮
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.ホールスタッフ 、3.料理長・料理長候補 、4.店長・店長候補 、5.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、6.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 【ぼんてん漁港】※IUターン歓迎求人 <中央2丁目店> エリア:青葉区 最寄駅:地下鉄南北線「広瀬通駅」 <勾当台店> エリア:青葉区 最寄駅:地下鉄南北線「勾当台公園駅」 <苦竹店> エリア:... |
特徴 |
|
「梵天食堂」
【レア求人】朝5時~14時までの勤務!
車通勤可!和食・洋食等の経験者優遇します
高級弁当の製造社員・アルバイトを大募集!
【レア求人】毎日朝5時~14時の間でシフト勤務
和・洋などの経験者大歓迎!高級弁当の製造スタッフを募集
私たち「梵天食堂」は、会議や研修会、セミナー用弁当などを製造・販売しています。こだわりの食材の美味しさを引き出すため調理法にもこだわり、一つひとつ手仕込みを大切にお弁当を製造してます。
今回は、当社のお弁当製造補助としてお任せできる新しい仲間を募集しています。飲食店での経験があれば、お弁当製造未経験でも大丈夫です。和食・洋食経験を活かし、商品開発にも携わっていただきます。一緒に美味しいお弁当を提供していきましょう。
【レア求人】朝5時~14時までの勤務!
車通勤可!和食・洋食等の経験者優遇します
高級弁当の製造社員・アルバイトを大募集!
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.調理師・キッチンスタッフ 、3.【ア】調理師・キッチンスタッフ |
---|---|
エリア | 【梵天食堂】※IUターン歓迎求人 <六丁の目店> エリア:若林区 最寄駅:地下鉄東西 線「卸町駅」 ... |
特徴 |
|
OSTERIA CANTABILE de CIAORO
レア求人!仙台の話題のイタリアンで募集
今後も仙台エリアで新店舗OPEN計画中!
【応募者全員面接】年齢不問で積極採用
《仙台駅前店はオープンしたばかり!
オープニングスタッフのようなタイミングで活躍するチャンスです!
仙台アエリアで上質な本場のイタリアンを創りたい…そんな思いからを「OSTERIA CANTABILE de CIAORO」は誕生しました。クオリティを追求しながらも気軽に楽しんで頂けるカジュアルリッチなお店です。現在、仙台エリアで2店舗展開し、仙台駅前店はオープンしたばかり!オープニングスタッフのようなタイミングでご入社いただけます。また今後、3号店の出店も計画しているので、新店舗の計画もあり、料理長・店長としても活躍出来るチャンスある環境です。
レア求人!仙台の話題のイタリアンで募集
今後も仙台エリアで新店舗OPEN計画中!
【応募者全員面接】年齢不問で積極採用
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.ホールスタッフ 、3.料理長・料理長候補 、4.店長・店長候補 、5.ソムリエ 、6.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、7.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 【OSTERIA CANTABILE de CIAORO】※IUターン歓迎求人 エリア:青葉区 最寄駅:各線「仙台駅」 【Osteria La Cantina da CIAOLO】 エリア:青葉区 最寄駅... |
特徴 |
|
特定非公開求人案件S2-149
有料老人ホームの調理スタッフ募集!
年齢不問、ベテラン経験者も大歓迎。
飲食店での調理経験も活かせる環境です。
料理のクオリティを高く維持するため、大きな施設ではなく、40床~60床の中小規模の施設の運営を中心に受託。集団調理にありがちなマニュアル重視の調理ではなく、料理人の腕で食材が活きている食事を提供することでサービスの差別化をおこなっています。
料理が好きな人が、入居者の方のことを考えて料理をつくっています。店舗ごとに仕入れやメニュー考案をおこなっているので、飲食店での経験も活かすことができる環境です。通常のお食事以外にも、季節を感じた「ひな祭り」や「節分」などの特別な献立も提供。年令を問わず、しっかりと料理の経験をお持ちの方を採用しています!
★50代、60代の方も活躍中★
有料老人ホームの調理スタッフ募集!
年齢不問、ベテラン経験者も大歓迎。
飲食店での調理経験も活かせる環境です。
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ |
---|---|
エリア | 東京、神奈川、埼玉 |
特徴 |
|
特定非公開求人案件S2-151
アメリカ・カリフォルニアの和食レストラン
寿司や焼鳥、ラーメンなど、多彩な日本食を
楽しめるお店を一緒につくりましょう★
アメリカ・カリフォルニア、ハリウッドにオープンする和食レストラン。
2024年5月にオープンする新たなレストランです。鮨と和食の経験者を大歓迎!
肉や野菜を炭火でじっくりと焼き上げる炉端焼きや、握り寿司、海鮮丼などを提供します。現地の方に、日本の食文化を届けましょう!
英語は、日常会話ができればOK。当店のグループでも各店舗に1名~2名ほどの日本人が在籍しています。
海外ならではの開放的な雰囲気のレストランで、和食経験を活かしませんか。
VISAの取得や現地でのお住まいなども会社としてサポートします。海外で挑戦したい方、大歓迎です!
アメリカ・カリフォルニアの和食レストラン
寿司や焼鳥、ラーメンなど、多彩な日本食を
楽しめるお店を一緒につくりましょう★
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ |
---|---|
エリア | アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルス |
特徴 |
|
Bistro Bonten
仙台の人気ビストロブランドの人財募集☆
自由に楽しく活気あるお店で充実した毎日を
給与水準・福利厚生も充実した環境です
《仙台の人気ビストロブランド「Bistro Bonten」》
仙台の人気ビストロ店「Bistro Bonten」は、素材にこだわり、味にこだわり、見た目にこだわり、お客様に最高の料理を楽しんで頂けるお店を追求しています。オシャレでカジュアルな店内は、お客様との距離も近く、あなたらしく働ける職場です。今後、洋食ブランドの出店計画もあり、新ブランドの開発&計画も進行中。将来的には「仙台の街にあったら良いな」と思うお店・料理を開発し、オンリーワンのお店を創っていけるチャンスあるタイミングです。お店の中枢を担う中心メンバーとして共に盛り上げていきましょう!
仙台の人気ビストロブランドの人財募集☆
自由に楽しく活気あるお店で充実した毎日を
給与水準・福利厚生も充実した環境です
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.ホールスタッフ 、3.料理長・料理長候補 、4.店長・店長候補 |
---|---|
エリア | 【Bistro Bonten】※IUターン歓迎求人 <岩沼店> エリア:岩沼市 最寄駅:東北本線「岩沼駅」 ... |
特徴 |
|
特定非公開求人案件S2-150
海外からのお客様も多い、和食割烹店。
独立を目指して、日本料理を学びたい方、
大歓迎。【完全週休2日制】
三重県の生産者から直送される食材をメインに22000円の懐石コースを提供。海外からのお客様も多く、英語での料理説明なども丁寧におこなっています。
30代の店主を中心に、20~30代が活躍。定休日を設けて、完全週休2日の働き方を実践しています。
将来、独立を目指す方、海外を目指す方、そんな方が多くの経験が積める環境です。資格支援や若手だけで営業する日を設けるなど、日本料理を通じて成長したい方をお店としても応援しています。
ワンランク上の環境で、新たな経験を積みたい方を歓迎いたします。
★入社前には、体験入店を実施。ミスマッチのない転職を進めています!
海外からのお客様も多い、和食割烹店。
独立を目指して、日本料理を学びたい方、
大歓迎。【完全週休2日制】
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ |
---|---|
エリア | 西麻布 |
特徴 |
|
特定非公開求人案件S2-147
ウェディングならではの働きやすさ!
経験浅めの方も大歓迎◎特別な時間を提供
するレストランの仕事を経験しませんか!
月8休み〜10日休み。ウェディングならではの働きやすさ!
落ち着いた環境で、料理や接客の経験を活かしませんか?
基本的には火曜・水曜が定休の完全週休2日制。ウェディングが中心なので、平日は週末にむけた準備や仕込みをしっかりとおこなっています。時間外手当(残業代)もしっかりとしています。サービス残業は一切ありません。町場のレストランやカフェでの経験をお持ちの方も入社し活躍しています。
パーティーの規模や料理内容など、事前に“忙しさ”がわかるので、その準備がしっかりとできます。また週末の忙しさも、一人ではなくチームで乗り切ることができるので、やりがいや充実感にもつながります。
ウェディングならではの働きやすさ!
経験浅めの方も大歓迎◎特別な時間を提供
するレストランの仕事を経験しませんか!
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 六本木、新宿 |
特徴 |
|