STAFF
スタッフ
グッド イブニング ハゥ ワ ユー
Good evening,how are you?
こんばんは、いらっしゃいませ
CUSTOMER
お客様
ファイン センキュー
Fine,thank you.
こんばんは
STAFF
スタッフ
トゥ フォー ディナー
Two for dinner?
お二人様ですか?
CUSTOMER
お客様
イエス プリーズ
Yes,please.
そうです
STAFF
スタッフ
ドゥー ユー スモーク
Do you smoke?
煙草は吸われますか?
CUSTOMER
お客様
ノー ウィー ドン
No,we don't.
いいえ、吸いません
STAFF
スタッフ
ディス ウェイ プリーズ
This way,please.
では、こちらへどうぞ
ウィル ディス テーブル ビー ファイン
Will this table be fine?
こちらのテーブルはいかがでしょうか?
CUSTOMER
お客様
イエス センキュー
Yes,thank you.
どうもありがとう
STAFF
スタッフ
プリーズ レット ミー ノウ ホエン ユーアー レディ
Please let me know when you're ready.
ご注文がお決まりになりましたら、お知らせください
※ただし質問の意図によって変化しますので、状況に合わせて対応してください。
STAFF
スタッフ
メイ アイ テイク ユア オダー
May I take your order?
ご注文を承りましょうか?
CUSTOMER A
お客様A
イエス,プリーズ
Yes,please.
お願いします
STAFF
スタッフ
ホワット ウッジュー ライク,サー
What would you like,sir?
(男性のお客様に対し)何になさりますか?
CUSTOMER A
お客様A
アイド ライク トゥ ハブ トゥデイズ スペシャル エー
I'd like to have Today's Special A.
本日のスペシャルAをください
STAFF
スタッフ
ユー ハブ トゥデイズ スペシャル エー センキュー
You have Today's Special A.Thank you.
本日のスペシャルAですね、ありがとうございます
アンド マァム
And ma'am ?
(女性のお客様に対し)何になさりますか?
CUSTOMER B
お客様B
アイル テイク トゥデイズ スペシャル ビー
I'll take Today's Special B.
私は本日のスペシャルBを
STAFF
スタッフ
トゥディズ スペシャル ビー センキュー
Today's Special B. Thank you.
本日のスペシャルBですね、ありがとうございます
エニスィング エルス
Anything else ?
他に何かご注文はありますか?
CUSTOMER A
お客様A
アイル ハバ ア カッポブ コヒ レイタ
I'll have a cup of coffee later.
食事の後にコーヒーをください
CUSTOMER B
お客様B
ミー トゥ
Me too.
私も同じものを
STAFF
スタッフ
サータンリー
Certainly.
かしこまりました