CUSTOMER
お客様

エクスキューズ　ミー
Excuse me ?
すいません

アイ　ウォント　トゥ　メイク　アン　アナザー　オダー
I want to make an another order.
追加の注文をしたいんだけど

STAFF
スタッフ

センキュ－
Thank you.
ありがとうございます

CUSTOMER
お客様

ホワッツ　ベジタブル　テンプラ　モリ
What's "Vegetable Tempura Mori" ?
“野菜の天ぷら盛り”って何ですか？

STAFF
スタッフ

イッツ　ア　ミクスド　オブ　ベジタブル　テンプラ　プラター
It's a mixed of vegetable tempura platter.
それは野菜の天ぷらをお皿に盛ったものです

ベジタブルズ　アー　パンプキン　ロータス　ルーツ
Vegetables are pumpkin, lotus root,
野菜はカボチャ、レンコン

シイタケ　マッシュルーム　アンド　エッグプラント
shiitake mushroom and eggplant.
シイタケ、ナスです

CUSTOMER
お客様

サウンズ　デリシャス　アイル　ハブ　イット
Sounds delicious. I'll have it.
美味しそうだね。それをもらおうか

STAFF
スタッフ

サータンリー
Certainly.
かしこまりました

STAFF
スタッフ

ヒアズ　ベジタブル　テンプラ　モリ
Here's "Vegetable Tempura Mori".
“野菜の天ぷら盛り”ができました

ジャスト　フライド　ナウ　ソー　イッツ　リアリー　ホット
Just fryed now, so it's really hot.
揚げたてですので、とても熱いですよ

プリーズ　ビー　ケアフル　ノット　トゥ　ゲット　バーンド
Please be careful not to get burned.
火傷をしないように気を付けてください

ドゥー　ユー　ウォント　エニスィング　エルス
Do you want anything else ?
他に何かご注文はありますか？

CUSTOMER
お客様

ノー　センキュー
No, thank you.
いいえ、ありません

ディス　イズ　マイ　ファースト　タイム　トゥ　イート　テンプラ
This is my first time to eat tempura.
天ぷらを初めて食べるんだけど

クュッジュー　テル　ミー　ハウ　トゥ　イート　テンプラ
Could you tell me how to eat tempura ?
どうやって食べるのか教えて

STAFF
スタッフ

イエス　オフコース
Yes, of course.
もちろんです

CUSTOMER
お客様

ドゥー　アイ　ハフ　トゥ　ユーズ　ソルト　トゥー　イート　ゼム
Do I have to use salt to eat them ?
塩をつけて食べたほうがいいのかな？

STAFF
スタッフ

ユー　キャン　チューズ　ソルト　オア　テンプラ　ソース　オア
You can choose salt, tempura sauce or
塩や天つゆ、

ソイ　ソース
soy sauce.
しょうゆから選べますよ

プリーズ　ファインド　ホワット　ユー　ライク
Please find what you like.
お好みのものを見つけてください

ハウ　アバウト　トライング　テンプラ　ソース　ファースト
How about trying tempura sauce first.
まずは天つゆを試してみてはいかがですか？

CUSTOMER
お客様

センキュー　アイル　トライ　イット
Thank you. I'll try it.
ありがとう、その食べ方を試してみようかな