STAFF
スタッフ

ハイ　ハロー　ディス　イズ　ウロコヤ　メイ　アイ　ヘルプ　ユー
Hi,hello. This is Urokoya. May I help you？
はい　ウロコヤです　ご用件を承りましょうか？

CUSTOMER
お客様

アイド　ライク　トゥ　メイク　ア　リザベーション　ディス　サタデー
I'd like to make a reservation this saturday.
今週土曜日に予約を入れたいのですが

ドゥー　ユー　ハバ　ア　テーブル　アト　セブン
Do you have a table at seven？
7時にテーブル空いていますか？

STAFF
スタッフ

レット　ミー　チェック
Let me check….
確認します

オウ　アイム　ソーリー　ウィー　アー　フーリー　ブックト　アト　セブン
Oh I'm sorry we are fully booked at seven.
すみません　あいにく7時は予約でいっぱいです

ハウ　アバウト　アト　シックス
How about at six？
6時はいかがでしょうか？

CUSTOMER
お客様

クッジュー　チェンジ　ザ　タイム　ワン　アワー　レイター
Could you change the time 1 hour later？
1時間遅くすることはできますか？

STAFF
スタッフ

サータンリー
Certainly.
かしこまりました

ユー　キャン　リザーブ　ア　テーブル　アト　エイト
You can reserve a table at eight.
8時のテーブルをご予約できます

CUSTOMER
お客様

ザッツ　グレイト
That's greate.
いいね　それでお願いします

STAFF
スタッフ

ハウ　メニー　アー　イン　ユア　パーティ
How many are in your party ?
何名さまでいらっしゃいますか？

CUSTOMER
お客様

ウィー　アー　フォー
We are four.
4人です

STAFF
スタッフ

ウッジュー　ライク　スモーキング　オア　ノンスモーキング　エリア
Would you like smoking or non-smoking area ?
喫煙エリアと禁煙エリア、どちらがご希望ですか？

CUSTOMER
お客様

ノンスモーキング　エリア　プリーズ
Non-smoking area, please.
禁煙エリアでお願いします

STAFF
スタッフ

シュアー
Sure.
かしこまりました

メイ　アイ　ハブ　ユア　ネーム　アンド　フォン　ナンバー
May I have your name and phone number ?
お客様のお名前とお電話番号をいただけますか？

CUSTOMER
お客様

マイ　ネーム　イズ　ジョン　マクドナルド
My name is John McDonald.
私の名前はジョン マクドナルドです

フォン　ナンバー　イズ　ゼロ　ナイン　ゼロ　※※※※-※※※※
Phone number is 090-※※※※-※※※※.
電話番号は090-※※※※-※※※※

STAFF
スタッフ

センキュー　フォー　コーリング
Thank you for calling.
お電話ありがとうございました

アイル　ビー　エクスペクティング　ユー　ディス　サタデー
I'll be expecting you this saturday.
土曜日のご来店をお待ちしています