CUSTOMER
お客様

エクスキューズ　ミー
Excuse me.
すいません

アイ　ハブ　ビーン　ウエイティング　トゥエンティ　ミニッツ　フォー　ランチ　エー
I have been waiting twenty minutes for Lunch A.
私はAランチを20分待っています

バット　イト　ハズ　ノット　カム　イエット
But it has not come yet.
しかしまだ来ません

クッジュー　メイク　シュアー
Could you make sure
私の注文が通っているかどうか

イフ　マイ　オーダー　ハズ　ゲット　スルー
if my order has get through?
確認してもらえますか？

STAFF
スタッフ

サータンリー
Certainly.
かしこまりました

アイル　チェック　オン　ユア　オーダー　ライト　アウェイ
I'll check on your order right away.
今すぐに確認してきます

STAFF
スタッフ

アイム　リアリー　ソーリー
I'm really sorry.
本当に申し訳ございません

ユア　オーダー　イズ　ノット　レディ
Your order is not ready.
まだ用意が出来ていません

CUSTOMER
お客様

ドゥー　ユー　スィンク　アイ　ハフ　トゥ　ウエイト
Do you think I have to wait
もうしばらく

フォー　ア　リトル　ホワイル　ロンガー
for a little while longer ?
待たなくてはいけませんか？

STAFF
スタッフ

イエス　プリーズ
Yes, please.
はい

アイ　スィンク　イッツ　カミング　イン　ファイブ　ミニッツ
I think it's coming in five minutes.
あと5分ほどでお持ちできると思います

CUSTOMER
お客様

オーケー
OK.
わかりました

STAFF
スタッフ

センキュー　フォー　ユア　ペイシェンス
Thank you for your patience.
お待たせして申し訳ございません

STAFF
スタッフ

ヒアズ　ユア　ランチ　エー
Here’s your Lunch A.
ランチAをお持ちしました

アイム　ソーリー　トゥ　キープ　ユー　ウエイティング　ソー　ロング
I'm sorry to keep you waiting so long.
お待たせして申し訳ございません

ディス　チョコレイト　ケイク　イズ　オン　ザ　ハウス
This chocolate cake is on the house.
このチョコレートケーキはお店からのサービスです

CUSTOMER
お客様

センキュー
Thank you.
ありがとう

STAFF
スタッフ

プリーズ　エンジョイ　ユア　ランチ
Please enjoy your lunch.
ランチをお楽しみください