CUSTOMER
お客様

エクスキューズ　ミー　ディス　イズ　ノット　ホワット　アイ　オーダード
Excuse me, This is not what I ordered.
あの～　これは私が注文した料理ではありません

STAFF
スタッフ

アイム　ソーリー
I'm sorry.
申し訳ございません

アイル　チェック　オン　ユア　オーダー　ライト　アウェイ
I'll check on your order right away.
今すぐにあなたの注文を確認してきます

STAFF
スタッフ

アイム　リアリー　ソーリー
I'm really sorry.
本当に申し訳ございません

ザ　キッチン　スタッフ　メイド　ア　ミステイク
The kitchen staff made a mistake.
キッチンスタッフが間違えてしまいました

ナウ　ゼイ　アー　クッキング　ユア　ディッシュ　インナ　ハリー
Now they are cooking your dish in a hurry.
今、急いで料理を作っています

イト　ウィル　ビー　カミング　イナ　フュー　ミニッツ
It will be coming in a few minutes.
間もなく出来上がるかと思います。

クッジュー　ウエイト　ジャスト　ア　モーメント
Could you wait just a moment?
もう少しお待ちいただけますか

CUSTOMER
お客様

キャナイ　ハバ　ア　グラス　オブ　ウォーター
Can I have a glass of water ?
お水をください

STAFF
スタッフ

サータンリー
Certainly.
かしこまりました

ウップス
Oops!
（しまった！）

CUSTOMER
お客様

オウ　マイ　ガー
Oh my god!
あぁ　なんてことだ！

STAFF
スタッフ

アイム　ソーリー　フォー　スピルティング　ウォーター　オン　ユア　シャート
I'm sorry for spilting water on your shirt.
洋服に水をこぼしてしまい申し訳ございません

アイル　ブリング　タウエルズ　ライト　アウェイ
I'll bring towels right away.
今すぐタオルを持ってきます

STAFF
スタッフ

アイム　ディープリー　ソーリー
I'm deeply sorry.
本当に申し訳ございません

CUSTOMER
お客様

アイ　ハバ　ア　ビジネス　アポイント　ディス　アフタヌーン
I have a business appointment this afternoon.
実は午後から仕事の打ち合わせがあるんだ

アー　ゼア　エニイ　ローンドロマッツ　ニア　ヒア
Are there any laundromats near here ?
この近くにコインランドリーはありますか？

STAFF
スタッフ

イエス　イッツ　オン　ザ　コーナー　オブ　メイン　ストリート　アンド
Yes, It's on the corner of Main street and
はい　メインストリートと駅前ストリートの

エキマエ　ストリート　キャナイ　テイク　ユア　シャート　トゥ　ゼア
Ekimae street. Can I take your shirt to there ?
角にあります　私が洋服をもっていきましょうか？

CUSTOMER
お客様

ノー　センキュー　アイル　ドゥ　イット　バイ　マイセルフ
No thank you. I'll do it by myself.
いえ　ありがとう　自分でやります

STAFF
スタッフ

アイド　ライク　トゥ　ペイ　フォー　ザ　チャージ　オブ　ドライング
I'd like to pay for the charge of drying.
クリーニング代金をお支払いします

CUSTOMER
お客様

サンクス
Thanks.
ありがとう