STAFF
スタッフ

ハロー　プリーズ　スィット　エニイウェア　ユー　ライク
Hello. Please sit anywhere you like.
こんにちは　お好きな席へどうぞ

CUSTOMER
お客様

ワン　トンコツ　ラーメン　プリーズ
One Tonkotsu Ramen, please.
トンコツラーメン1杯ください

STAFF
スタッフ

サータンリー
Certainly.
かしこまりました

STAFF
スタッフ

ヒア　ユー　アー
Here you are.
お召し上がりください

CUSTOMER
お客様

イット　ルックス　ソウ　デリシャス
It looks so delicious.
美味しそうね

カスタマー　ビギャン　トゥ　テイク　フォトス　ウィズ　デジタル　キャメラ
（CUSTOMER began to take photos with degital camera.）
※お客様がデジタルカメラで撮影を始めた

STAFF
スタッフ

エクスキューズ　ミー　マーム
Excuse me ,ma'am.
お客様　すいません

テイキング　ア　ピクチャー　イズ　ノット　アロウド　ヒア
Taking a picture is not allowed here.
当店内での撮影はお断りさせていただいています

CUSTOMER
お客様

オウ　リアリー　アイ　ディドゥント　ノウ　ザット
Oh, really. I didn't know that.
あぁ　そうなんですね　知りませんでした

ディス　ラーメン　イズ　ソー　ファンタスティック
This Ramen is so fantastic.
ラーメンが素晴らしいので

アイ　ウォンテド　トゥ　センド　ピクチャーズ　トゥ　マイ　フレンズ
I wanted to send pictures to my friends.
写真を友達に送りたかったんです

STAFF
スタッフ

アズ　タイム　ゴーズ　オン
As time goes on ,
時間がたつにつれ

ラーメン　ビカムス　ソギー　アンド　ノット　ベリー　ナイス
Ramen becomes soggy and not very nice.
ラーメンはのびてしまい味がダメになります

アイ　リコメンド　ザット　ユー　イート　イット　アズ　スーン　アズ　ポシブル
I recommend that you eat it as soon as possible
食べられるようになったら

ホエン　イッツ　レディ
when it's ready.
早めに食べるのをオススメします

CUSTOMER
お客様

アイ　シー
I see.
そうなんだ

STAFF
スタッフ

センキュー　フォー　ユア　アンダスタンディング
Thank you for your understanding.
ご理解いただきありがとうございます

アイ　ハブ　スペシャル　プロポーザル　フォー　ユー
I have special proposal for you.
1つ特別なご提案があります

ハウ　アバウト　テイキング　ア　ピクチャー　オブ　ラーメン
How about taking a picture of Ramen
食べ終わった後に撮影するのは

アフター　ユー　フィニッシュド
after you finished ?
いかがでしょうか？

アイ　キャン　ショウ　ユー　アナザー　ラーメン
I can show you another Ramen.
他のラーメンをご用意しますよ

CUSTOMER
お客様

センキュー　ベリー　マッチ
Thank you very much.
本当にありがとう