STAFF
スタッフ

グッド　イブニング　　　　マァム　ハウ　アー　ユー
Good evening, ma'am. How are you ?
こんばんは、いらっしゃいませ

CUSTOMER
お客様

グッド　イブニング
Good evening.
こんばんは

ウィ　アー　グループ　オブ　トゥ　　　キャン　アイ　カム　イン
We are group of two. Can I come in ?
2名なのですが入店できますか？

STAFF
スタッフ

アイム　ソー　ソーリー
I'm so sorry.
大変申し訳ございません

ゼア　イズ　ノー　テーブル　アベイラブル　ナウ
There is no table available now.
ただいま満席です

CUSTOMER
お客様

アイ　シー
I see.
あら、そうですか

STAFF
スタッフ

イフ　ユー　キャン　ウェイト　アバウト　トゥエンティ　ミニッツ
If you can wait about 20 minutes,
あと20分くらいお待ちいただければ

ウィ　キャン　プリペア　ア　シート　フォー　ユー　
we can prepare a seat for yous.
お席をご用意できます

CUSTOMER
お客様

オーケー　ウィ　ウィル　ウェイト　ヒア
OK. We will wait here.
わかりました。ここで待ちます

STAFF
スタッフ

サータンリー
Certainly.
かしこまりました

メイ　アイ　ハブ　ユア　ネーム　プリーズ
May I have your name please ?
それではお名前を伺ってもよろしいですか？

CUSTOMER
お客様

マイ　ネーム　イズ　キャリー
My name is Carry.
キャリーです

STAFF
スタッフ

サンキュー
Thank you.
ありがとうございます

プリーズ　ウェイト　ア　モーメント
Please wait a moment.
それではしばらくの間お待ちくださいませ

STAFF
スタッフ

ミズ　キャリー　フー　イズ　ウェイティング　イン　グループ　オブ　トゥ
Ms. Carry who is waiting in group of two.
2名でお待ちのキャリー様

CUSTOMER
お客様

アイム　ヒア
I'm here.
私です

STAFF
スタッフ

アイム　ソーリー　トゥー　ハブ　ケプト　ユー　ウェイティング
I'm sorry to have kept you waiting.
お待たせして申し訳ございません

ウィ　ハブ　ア　テーブル　フォー　ユー　ナウ　　　ディス　ウェイ　プリーズ
We have a table for you now. This way please.
お席がご用意出来ましたので、ご案内します

CUSTOMER
お客様

サンキュー　　　　　アイム　スタービング
Thank you. I'm starving.
ありがとう。腹ペコよ