CUSTOMER
お客様

チェック　プリーズ
Check, please.
お会計をお願いします

STAFF
スタッフ

サンキュー　ベリー　マッチ　フォー　カミング　トゥデイ
Thank you very much for coming today.
本日はありがとうございました

ウッジュー　ライク　トゥ　ペイ　トゥギャザー　オア　セパレイト
Would you like to pay together or separate?
お会計はご一緒ですか？別々ですか？

CUSTOMER
お客様

トゥギャザー　プリーズ
Together please.
一緒でお願いします

STAFF
スタッフ

サータンリー
Certainly.
かしこまりました

ユア　ビル　カムス　トゥ　トゥエルブ　サウザンド　アンド　ファイブ　ハンドレッド　イェン
Your bill comes to twelve thousand and five hundred yen.
お会計は12,500円になります

ハウ　ドゥー　ユー　ペイ
How do you pay?
お支払いはどうなされますか？

CUSTOMER
お客様

キャナイ　プット　パート　オブ　イット　オン　マイ　カード　アンド
Can I put part of it on my card and
一部をカードで払って、

ペイ　ザ　レスト　イン　キャッシュ
pay the rest in cash?
残りを現金で払うことはできますか？

STAFF
スタッフ

アイム　ソーリー　ウィー　キャント　アクセプト　ザット　ウェイ
I'm sorry. We can't accept that way.
申し訳ございません　当店では出来ないシステムです

CUSTOMER
お客様

オーケー
OK.
わかりました

アイル　ペイ　バイ　ザ　クレジット　カード
I'll pay by the credit card.
クレジットカードで支払います

STAFF
スタッフ

サータンリー
Certainly.
かしこまりました

プリーズ　インサート　ア　カード　イン　ヒア
Please insert a card in here.
こちらにカードを差し込んでください

プリーズ　フィル　イン　ユア　ピン
Please fill in your PIN.
それでは暗証番号をご入力ください

プリーズ　チェック　イット
Please check it.
領収書をご確認ください

CUSTOMER
お客様

アイブ　チェックド　イット
I've checked it.
確認しました　大丈夫です

STAFF
スタッフ

サンキュー　ハブ　ア　グッドナイト
Thank you. Have a good night.
ご来店ありがとうございました

CUSTOMER
お客様

ユーアー　ウエルカム
You're welcome.
どういたしまして

オール　フード　イズ　リアリィ　グッド　ソー　アイム　サティスフィド
All food is really good so I'm satisfied.
美味しかったよ　ごちそうさまでした

サンクス　フォー　ザ　ナイス　ミール
Thanks for the nice meal.
素敵な食事をありがとう