STAFF
スタッフ

ハイ　メイ　アイ　ヘルプ　ユー
Hi, May I help you ?
こんにちは　何にいたしますか？

CUSTOMER(A)
お客様（A）

キャナイ　ハバ　ア　メニュー　イン　イングリッシュ
Can I have a menu in English ?
英語のメニューをください

STAFF
スタッフ

ソーリー　サー
Sorry, Sir.
すみません

ウィ　ハブ　メニューズ　オンリー　イン　ジャパニーズ
We have menus only in Japanese.
日本語のメニューしかありません

CUSTOMER(A)
お客様（A）

オーケー　ホワット　イズ　オン　ザ　メニュー　トゥディ
Ok. What is on the menu today ?
そうですか　では今日はどんな料理がありますか？

STAFF
スタッフ

トゥデイ　ウィー　ハブ　ヌードルズ
Today, we have noodles,
今日はラーメンやチャーハン、

チャイニーズ　フライド　ライス　ギョウザ　アンド　ソー　オン
Chinese fried rices, Gyoza and so on.
餃子などあります

トゥデイズ　スペシャル　イズ　カクニ　ランチ　セット
Today's special is Kakuni lunch set.
今日は角煮セットが日替わり定食です

CUSTOMER(B)
お客様（B）

ホワッツ　カクニ
What's Kakuni ?
“角煮”って何ですか？

STAFF
スタッフ

カクニ　イズ　スイート　アンド　テンダー　シマード　ポーク
Kakuni is sweet and tender simmered pork.
角煮は甘く柔らかく煮込んだ豚肉です

CUSTOMER(B)
お客様（B）

サウンズ　デリシャス
Sounds delicious !
おいしそうだね

アイル　ハブ　イット
I'll have it.
それをください

CUSTOMER(A)
お客様（A）

ドゥー　ユー　ハブ　サム　ベジタブル　ヌードルズ
Do you have some vegetable noodles ?
野菜ラーメンはありますか？

STAFF
スタッフ

イエス　ハウ　アバウト　タンメン
Yes. How about Tanmen ?
はい　タンメンはいかがでしょうか

CUSTOMER(A)
お客様（A）

ホワッツ　タンメン
What's Tanmen ?
“タンメン”って何ですか？

STAFF
スタッフ

タンメン　イズ　ア　ヌードル　スープ　ウィズ
Tanmen is a noodle soup with
タンメンはスープつきのラーメンで

フライド　ビーン　スプラウト　キャロット　キャベッジ
fried bean sprout, carrot, cabbage,
もやし、人参、キャベツ、

キクラゲ（ウッド　イヤー　マッシュルーム）
Kikurage（wood ear mushroom）,
キクラゲ、

オニオン　アンド　ポーク
onion and pork.
玉ねぎ、豚肉を炒めたものが乗っています

CUSTOMER(A)
お客様（A）

アイ　ウォント　イット
I want it.
それをください

STAFF
スタッフ

サータンリー
Certainly.
かしこまりました

ワン　カクニ　ランチ　セット　アンド　ワン　タンメン
One Kakuni lunch set and one Tanmen.
角煮セット1つとタンメン1つですね

アンド　エニイスィング　エルス
And anything else ?
他に何かご注文されますか？

CUSTOMER(B)
お客様（B）

ノー　センキュー
No, thank you.
いいえ　いりません

STAFF
スタッフ

プリーズ　ウェイト　フォ　ア　ホワイル
Please wait for a while.
しばらくお待ちください