STAFF
スタッフ
グッド イブニング
Good evening.
いらっしゃいませ
メイ アイ テイク ユア オーダー
May I take your order ?
ご注文はお決まりですか?
CUSTOMER
お客様
レット ミー スィー
Let me see,
え~と・・・
プリーズ ギブ ミー ア ミックスド グリル ナムル アンド
Please give me a mixed grill, namul and
焼肉盛り合わせとナムルとライス大をください
ア プレート オブ ラージ ライス
a plate of large rice.
トゥディ イズ マイ バースデイ
Today is my birthday.
あと、本日誕生日なのですが
ソー キャナイ レシーブ バースディ サービス
So, can I recieve birthday service ?
バーズデーサービスは受けられますか?
STAFF
スタッフ
サータンリー
Certainly.
かしこまりました
エクスキューズ ミー ドゥー ユー ハブ サムシィング ザット
Excuse me, do you have something that
失礼ですが、誕生日を確認できるものはお持ちですか?
プルーブス ユア バースティ
proves your birthday ?
CUSTOMER
お客様
ディス イズ マイ パスポート
This is my passport.
パスポートです
STAFF
スタッフ
アイブ チェックド イット サンキュー
I've cheacked it. Thank you.
確認できました ありがとうございます
ソー ウィー プレゼント ミニ ステーキ フォー ユー
So, we present mini steak for you.
それではミニステーキをプレゼントさせていただきます
CUSTOMER
お客様
サンキュー
Thank you.
ありがとうございます
STAFF
スタッフ
メイ アイ テイク ユア プレート
May I take your plate ?
食べ終わったお皿をお下げしてもよろしいですか?
CUSTOMER
お客様
シュア サンキュー ソー マッチ フォー ザ ラブリー ディナー
Sure. Thank you so much for the lovely dinner.
はい ご馳走さまでした
アイム フル
I'm full.
おなかいっぱいです
STAFF
スタッフ
ウジュ ライク サム デザート
Would you like some dessert ?
食後のデザートをお持ちしましょうか?
CUSTOMER
お客様
イエス プリーズ
Yes, please.
お願いします
STAFF
スタッフ
ディス イズ ア シャーベット
This is a sherbet.
こちらシャーベットになります
CUSTOMER
お客様
サンキュー アイ フィール リフレッシュド
Thank you. I feel refreshed.
ありがとう サッパリするよ