アルバイト・パートの求人情報一覧
14件のアルバイト・パートの飲食求人が検索されました。
株式会社コンセプション
ヨーロッパの大衆食堂
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- IUターン
VINDOME(ヴァンドーム)
様々な国の料理が学べます!手当充実◎賞与年2回有
勤務地: 宮城県仙台市青葉区中央3-5-1
最寄駅: あおば通駅より徒歩1分、仙台駅より徒歩5分
席 数:50 ~ 80席
客単価:3000 ~ 5000円
和食
- お酒学べる
- サービス学
- IUターン
居酒屋 寿寿
新生「寿々」。新しいお店を創り上げるには貴方が必要です
勤務地: 宮城県仙台市青葉区一番町4-5-2 第2むさしビル1F
最寄駅: 広瀬通駅より徒歩3分
席 数:30 ~ 50席
客単価:3000 ~ 5000円
バル
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- 英会話
- IUターン
OGGI DOMANI(オッジ ドマーニ)
カクテル・お酒の知識、接客力を磨けるバル!
勤務地: 宮城県仙台市青葉区中央1-8-33 大正園ビル1F
最寄駅: 仙台駅より徒歩3分
席 数:50 ~ 80席
客単価:1000 ~ 3000円
イタリアン
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- 菓・パン学
- サービス学
- IUターン
Companio(カンパニオ)
本格イタリアンでスキルアップ
勤務地: 宮城県仙台市青葉区中央3-5-30 T&I NEXTビル 1F
最寄駅: あおば通駅より徒歩1分、仙台駅より徒歩5分
席 数:100 ~ 300席
客単価:5000 ~ 8000円
イタリアン
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- IUターン
松島イタリアン Toto
福利厚生・労働環境◎長期休暇も取得可能!
勤務地: 宮城県宮城郡松島町松島字浪打浜10
最寄駅: 松島海岸駅より徒歩1分
席 数:80 ~ 100席
客単価:3000 ~ 5000円
4月18日、仙台に新店舗OPEN決定!
【レア求人】気軽な「イタリアン」ブランド
オープニングスタッフ・既存店スタッフ募集
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.ホールスタッフ 、5.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、6.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 【勤務地エリア】※IUターン歓迎求人 青葉区、宮城野区、松島町 【最寄駅】 「Luca」/地下鉄東西線「宮城野通駅」 「TRATTORIA Companio」/JR仙石線「あおば通駅」 「VIND... |
特徴 |
|
株式会社喜多郎寿し
寿司
- お酒学べる
- 魚が学べる
- IUターン
喜多郎寿し 兎我野町店
寿司
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- IUターン
喜多郎寿し ウラなんば店
寿司
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- IUターン
喜多郎寿し お初天神店
寿司
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- IUターン
喜多郎寿し 十三店
寿司
- お酒学べる
- 魚が学べる
- IUターン
喜多郎寿し 心斎橋店
★経験が無くても月給28万円!月8日休!
◎終電帰宅OK◎炉端経験者優遇◎寮完備
★即戦力者、月給40万円~50万円可能!
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.寿司職人 、3.女将・和装ホール 、4.店長・店長候補 、5.天ぷら職人 、6.調理師・キッチンスタッフ 、7.ホールスタッフ 、8.調理見習い 、9.【ア】寿司職人 、10.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、11.【ア】ホールスタッフ 、12.【ア】調理見習い |
---|---|
エリア | 梅田 難波 心斎橋 十三 |
特徴 |
|
海鮮酒場 十福神/串かつ酒場 十福神/本格炭火焼 吉鳥/(株)twice
和食居酒屋
- お酒学べる
- 魚が学べる
- IUターン
大衆酒場 十福神
串かつ酒場
- お酒学べる
- IUターン
串かつ酒場 十福神
焼鳥
- お酒学べる
- IUターン
本格炭火焼 吉鳥 上新庄店
焼鳥
- お酒学べる
- IUターン
本格炭火焼 吉鳥 あびこ店
海鮮酒場
- お酒学べる
- IUターン
海鮮酒場 十福神
今夏リニューアル店のオープニング店長&
既存店の店長を大募集します!月給33万円
可能★完全週休2日!★年間休日112日!
募集職種 | 1.SV 、2.店長・店長候補 、3.料理長・料理長候補 、4.調理師・キッチンスタッフ 、5.ホールスタッフ 、6.調理見習い 、7.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、8.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 【IUターン歓迎求人】東淀川区 東大阪市長田 鶴見区 住吉区 塚口 京都山科区... |
特徴 |
|
総合飲食店
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- IUターン
MEINOHAMASTEPS
スペイン料理
- お酒学べる
- 魚が学べる
- IUターン
古民家スペイン風バル&ダイニング ricont(リコント)
グリルレストラン
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- IUターン
新店舗グリルレストラン
調理経験者必見!社員寮あり★2024年に
新店舗先行オープニングスタッフを募集!!
全国8%の優良企業で活躍しませんか!
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.調理見習い 、3.ホールスタッフ 、4.店長・店長候補 、5.料理長・料理長候補 、6.ソムリエ 、7.焼鳥職人 、8.寿司職人 、9.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、10.【ア】調理見習い 、11.【ア】ホールスタッフ 、12.【ア】焼鳥職人 |
---|---|
エリア | 【IUターン歓迎求人】福岡市西区 姪浜 早良区 西新 |
特徴 |
|
和洋飯
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- 資格取可
- IUターン
和洋飯 Nukunuku 天神
博多水炊き
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- IUターン
博多水炊き あ・うん
薫香炭火焼き 炊き餃子 焼鳥
- お酒学べる
- サービス学
- IUターン
焼鳥ただし 博多本店
博多飯専門店
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- IUターン
酒場あうん 博多店
デリカテッセン&イタリアンカフェ
- お酒学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- IUターン
デリカテッセン&イタリアンカフェ
アナタらしく働ける自由度高い休日スタイル
月間にて3連休・4連休・5連休可能です!
その他、盆・年末・正月も休めますよ!
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.女将・和装ホール 、4.調理師・キッチンスタッフ 、5.ホールスタッフ 、6.調理見習い 、7.鉄板調理 、8.焼鳥職人 、9.天ぷら職人 、10.ソムリエ 、11.バーテンダー 、12.ピッツァイオーロ 、13.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、14.【ア】ホールスタッフ 、15.【ア】焼鳥職人 、16.【ア】天ぷら職人 、17.【ア】鉄板調理 |
---|---|
エリア | 【IUターン歓迎求人】博多 天神 祇園 舞鶴 姪浜 |
特徴 |
|
Luv.Fish?大阪/虎ノ門 もう利/Luv.Fish?東京/福島 もう利/魚坐/割烹酒場 酒ト魚ト汝ト私(株式会社TROIS FLECHES)
割烹酒場
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- IUターン
割烹酒場 酒ト魚ト汝ト私
お洒落な丸の内和食
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- 英会話
- IUターン
Luv.Fish?東京 丸の内ハウス
虎ノ門のオシャレな和食空間
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- 着付け学
- 英会話
- IUターン
虎ノ門 もう利
即戦力の方は月給40万円スタートもちろんOKです!
勤務地: 東京都港区虎ノ門2-6-3 虎ノ門ヒルズ ステーションタワー 4F
最寄駅: 虎ノ門駅より徒歩3分、虎ノ門ヒルズ駅より徒歩3分
新和食
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- 英会話
- IUターン
Luv.Fish?大阪「2024年7月KITTE大阪 OPEN」
7月、KITTE大阪にOPEN!幹部候補月給40万可能!
勤務地: 大阪府大阪市北区梅田3丁目2−2 JPタワー大阪
最寄駅: 梅田駅より徒歩2分、西梅田駅より徒歩2分、大阪梅田駅より徒歩2分
1月虎ノ門ヒルズに新店オープン!続いて
7月にはKITTE大阪にも新店オープン!
★オープニング&既存店幹部候補募集★
●大阪・神戸・東京、共に料理長&店長ができる即戦力者大歓迎!●
※他府県からの応募の方は住居応相談
★東京エリアそして関西エリアで展開する当社では今まさに
組織を強化し、新たな重要なポストを創り、STAFF皆がより良く
働ける職場環境を創っていきたいと考えています。
◎もちろん女性も活躍出来る環境ですよ!
私達と楽しく、カッコ良く働きませんか!確かな技術も学べます。
男女の給与差もなく女将候補や女性料理人も大募集中です!
【女性店長30万円】【マネージャー候補・女将候補35万円】
※若手からベテラン50代・60代迄、幅広くOK!週休2日も可能
なのでぜひチャレンジして下さい!
◆SNS関係が得意な方も大募集中です!今後
SNS関係も強化したいので助けてください!
◎幹部候補の方は月給40万円スタート可能
(現場だけでなく経営側の立場となって動ける方)
★日・祝休日応相談★
1月虎ノ門ヒルズに新店オープン!続いて
7月にはKITTE大阪にも新店オープン!
★オープニング&既存店幹部候補募集★
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.女将・和装ホール 、4.ホールスタッフ 、5.調理師・キッチンスタッフ 、6.ソムリエ 、7.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、8.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 梅田・福島・三宮・東京 |
特徴 |
|
鮨 謹賀(株式会社ディグ)
寿司
- お酒学べる
- サービス学
- IUターン
立ち食い鮨謹賀 3ビル店
今話題の鮨 謹賀!実働8時間・月8日休み!月給45万円可能
勤務地: 大阪府大阪市北区梅田1-1-3 大阪駅前第3ビル B1-47
最寄駅: 北新地駅より徒歩3分、大阪梅田駅より徒歩5分、東梅田駅より徒歩5分
寿司
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- IUターン
鮨 謹賀 新世界店
寿司
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- IUターン
鮨 謹賀 2ビル店
寿司居酒屋
- お酒学べる
- 魚が学べる
- IUターン
謹賀 福島店
グループ全体募集!続々新店予定有!
オープニングSTAFF&既存店大募集!
★月給40万円可能★月8日休・実働8h!
◆2023年、一気に3店舗OPEN!
2024年3月福島もOPEN!
この勢いのまま大阪市内に新店の
OPEN予定があります!
オープニングSTAFF&既存店同時募集!
★更に管理職採用スタートしましたので是非一度お話しましょう!★
◎長時間労働やめました!プライベートの時間を本当に
大事にして欲しいと思ってるからです!実働8時間!残業ナシ!月8日休み!
※人柄重視で採用します!あなたのコミニュケーション能力を
存分に発揮して下さい。50代・60代でも関係ありません!
◎こんな時だからこそ、中心地にどんどん出店します!
大阪の寿司屋でおそらく一番の高待遇&高給与で働けますよ!
今迄の和食・寿司店の経験を活かしてもらう他に
ここで更にマネジメントや商品開発の勉強がしたい方も大歓迎です!
いろんな事にチャレンジしたい方待ってます!だからこそ
遠慮してほしくないし、自分の考えを前面に出してください。
グループ全体募集!続々新店予定有!
オープニングSTAFF&既存店大募集!
★月給40万円可能★月8日休・実働8h!
募集職種 | 1.SV 、2.店長・店長候補 、3.料理長・料理長候補 、4.【ア】寿司職人 、5.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、6.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 【IUターン歓迎求人】梅田 新世界 福島 |
特徴 |
|
International Diner VINDOME(ヴァンドーム)
ヨーロッパの大衆食堂
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- IUターン
VINDOME(ヴァンドーム)
様々な国の料理が学べます!手当充実◎賞与年2回有
勤務地: 宮城県仙台市青葉区中央3-5-1
最寄駅: あおば通駅より徒歩1分、仙台駅より徒歩5分
席 数:50 ~ 80席
客単価:3000 ~ 5000円
自由で賑やかなフランス大衆食堂!
明るく元気で飲食が好きな仲間を
求めています!
~様々な国の料理と出会える「VINDOME」~
コンセプトは「ヨーロッパの大衆食堂」
「大いに食べ、大いに飲み、大いに楽しむ。~人生って素晴しい~」
そんな思いが込められたお店です。
名前の由来はフランスにある「ヴァンドーム広場 Place Vendôme」から。
この店で、皆様が楽しく食事を楽しみ様々な出会いがあるお店である様
願いを込めて命名されました。
22才の女性調理スタッフにお店の良さを聞きました!
→やっぱり人の良さです!チームワークが抜群で新しく入社した私も
積極的にそのチームに入れてくれました。お店の大切な一員という実感ができます。
自由で賑やかなフランス大衆食堂!
明るく元気で飲食が好きな仲間を
求めています!
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.ホールスタッフ 、5.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、6.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 勤務地エリア/仙台市青葉区 ※IUターン歓迎求人 最寄駅/JR仙石線「あおば通駅」... |
特徴 |
|
Companio(カンパニオ)
イタリアン
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- 菓・パン学
- サービス学
- IUターン
Companio(カンパニオ)
本格イタリアンでスキルアップ
勤務地: 宮城県仙台市青葉区中央3-5-30 T&I NEXTビル 1F
最寄駅: あおば通駅より徒歩1分、仙台駅より徒歩5分
席 数:100 ~ 300席
客単価:5000 ~ 8000円
イタリアンを本気でやりたい方、
イタリア好き・ワイン好きの仲間を
求めています!
~本格イタリアンCompanio~
コンセプトは「美味しいパスタと手軽なコース料理」にこだわった
賑やかでアットホームなイタリアン料理店!「Companio」とは
ラテン語で「仲間」という意味。全ての人が楽しみを分け合える
お店であるよう願いを込めて命名したお店です。
ホールスタッフの方にインタビュー!
Q.コンセプションの魅力とは?
A.自由度が高いところ!アイディアをみんなで出し合ったり
チャレンジ精神を持って仕事ができることです。
各店舗のカラーが出るように、店舗ごとにスタッフみんなで
メニュー構成を考えたりできるところです!
イタリアンを本気でやりたい方、
イタリア好き・ワイン好きの仲間を
求めています!
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.ホールスタッフ 、5.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、6.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 勤務地エリア/仙台市青葉区 ※IUターン歓迎求人 最寄駅/JR仙石線「あおば通駅」... |
特徴 |
|
WINE STAND タンバリン
ワインスタンド
- お酒学べる
- サービス学
- IUターン
WINE STAND タンバリン
仙台駅前路地裏角で賑わうワインスタンド
勤務地: 宮城県仙台市青葉区中央1-8-31 名掛丁センター街1F
最寄駅: 仙台駅より徒歩5分
席 数:10 ~ 30席
客単価:1000 ~ 3000円
ナチュラルワインに特化した路地裏の
ワインスタンド。ナチュラルワインが
好きな方を求めています!
~仙台駅前路地裏角で賑わうワインスタンド~
コンセプトは、「気軽に使えるワインスタンド」
お1人様でも入りやすい雰囲気づくりを目指しています!
店主がおいしいと思ったワインのみ取り揃えており、
「気軽にワインのおいしさを味わってほしい」そういう想いから
あえてメニューは置かず、お客様の好みやお勧めも交えて提供しております。
「タンバリン」は、スタンディングスタイルのお店なので
お客様との会話を楽しみながらお仕事がしたい方、一緒に働いてみませんか?
あなたの今までの経験が活かされる環境ですよ!
ナチュラルワインに特化した路地裏の
ワインスタンド。ナチュラルワインが
好きな方を求めています!
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.ホールスタッフ 、5.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、6.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 勤務地エリア/仙台市青葉区 ※IUターン歓迎求人 最寄駅/各線「仙台駅」 |
特徴 |
|
松島イタリアン Toto(トト)
イタリアン
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- IUターン
松島イタリアン Toto
福利厚生・労働環境◎長期休暇も取得可能!
勤務地: 宮城県宮城郡松島町松島字浪打浜10
最寄駅: 松島海岸駅より徒歩1分
席 数:80 ~ 100席
客単価:3000 ~ 5000円
松島海岸駅目の前!南イタリアを
コンセプトにした開放的な一軒家イタリアン
海外研修(イタリア・フランス等)も有り!
~観光客にも地元の方にも愛されるお店~
新鮮な魚介と野菜が主役のイタリアンです。松島海岸駅の目の前にお店があり、改札を出て徒歩5秒!
3階建てのお店で、新しい松島のシンボル的なお店を目指します!
「Toto」と言う店名は、映画ニューシネマパラダイスの主人公、サルバトーレ少年の愛称が由来です。
松島海岸駅を、映画の舞台となった南イタリアの小さな村の広場に見立て、
トト少年が映画館「CINEMA PARADISO」に想いを馳せたように、
松島に来た方々の素敵な思い出に残る、陽気で楽しい夢のある場所になりたいとの想いを込めています。
松島海岸駅目の前!南イタリアを
コンセプトにした開放的な一軒家イタリアン
海外研修(イタリア・フランス等)も有り!
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.ホールスタッフ 、5.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、6.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | エリア/松島 ※IUターン歓迎求人 最寄駅/JR仙石線「松島海岸駅」 |
特徴 |
|
「Luca」/株式会社コンセプション
イタリアン
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- IUターン
Luca
4月18日、新店「Luca」OPEN決定
【レア求人】気軽な「イタリアン」ブランド
新店舗オープニングスタッフ、大募集
4月18日、人気カフェ「マチルダ」の跡地に気軽なイタリアン「Luca」をオープン予定。「本当に美味しい!」と思うイタリア料理を自由な発想で提供するスタイルで、「本当に美味しい!」と思うイタリア料理を自由な発想で提供するスタイルで、客席数20席、客単価5000円、営業時間は17:00~23:00を予定しております。これから企画段階で一緒に創り上げるお店だからこそ、クリエイティブに仕事ができるフェーズで沢山のチャンスがあります。新しいことへのチャレンジを楽しめる方、お客様を喜ばせることが大好きな方、最高のお店を追求していきたい方、お待ちしています。
・・・続きを読む
4月18日、新店「Luca」OPEN決定
【レア求人】気軽な「イタリアン」ブランド
新店舗オープニングスタッフ、大募集
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.ホールスタッフ 、5.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、6.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 勤務地エリア/仙台市宮城野区 ※IUターン歓迎求人 最寄駅/各線「仙台駅」、地下鉄東西線「宮城野通駅」... |
特徴 |
|
株式会社おたる政寿司
寿司
- お酒学べる
- 魚が学べる
- サービス学
- 英会話
- IUターン
おたる政寿司 栄
銀座・新宿・名古屋・海外(バンコク)と6店舗展開中の成長企業
勤務地: 愛知県名古屋市中区栄3-3-1 Maruei Galleria 3F
最寄駅: 栄駅より徒歩4分
席 数:10 ~ 30席
客単価:10000円以上
年齢不問|海外にも展開する正統派寿司店
名古屋(栄)でのアルバイト希望大歓迎!
都内に寿司道場が誕生≫寿司未経験者も歓迎
北海道小樽に初号店を開業し、銀座・新宿・名古屋・海外(バンコク)と現在6店舗を展開中。ネタの個性を知り、最も輝く状態で提供することをモットーに、寿司店運営・デパート祭事など、多方面で活躍の場を広げています!「寿司の町」として名高い北海道の小樽より毎日特別空輸で届く新鮮なネタを使用し、カウンターで職人と会話を楽しむお客様をはじめ、多くの方々にご来店いただいています。
この度、北海道に続いて東京にも寿司道場が誕生!若手職人の育成にも益々力を入れていきます。今後は飲食店運営以外にも、積極的に新しいことへ挑戦していく予定!着実に成長している正統派寿司店で、腰を据えて働きませんか?
年齢不問|海外にも展開する正統派寿司店
名古屋(栄)でのアルバイト希望大歓迎!
都内に寿司道場が誕生≫寿司未経験者も歓迎
募集職種 | 1.【ア】調理見習い 、2.【ア】ホールスタッフ 、3.【ア】販売 、4.女将・和装ホール 、5.寿司職人 、6.店長・店長候補 、7.ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 栄(名古屋)、銀座、新宿、タイ(バンコク) |
特徴 |
|
Standing Bar OGGI DOMANI(オッジドマーニ)
バル
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- 英会話
- IUターン
OGGI DOMANI(オッジ ドマーニ)
カクテル・お酒の知識、接客力を磨けるバル!
勤務地: 宮城県仙台市青葉区中央1-8-33 大正園ビル1F
最寄駅: 仙台駅より徒歩3分
席 数:50 ~ 80席
客単価:1000 ~ 3000円
「気軽に一杯」「食事もしっかり」
自由で気軽で賑やかな路地裏のバル!
充実の海外研修や月8日休みが魅力の職場
仙台バル文化の先駆けとしてOPENしたお店。
「今日(オッジ)の出来事を、明日(ドマーニ)の活力に。」
という想いがお店の名前に込められています。
お店は
・スタンディング&キャッシュオンスタイルの 活気溢れるBARスペース
・ゆっくり落ち着いてお食事を楽しめるレストランスペース
・夏には外の風を感じながら楽しめる開放的なOutsideスペース
3つのスペースに分かれており、お客様とのコミュニケーションの取り方も
スペースによって変わってきます。日々、様々なお客様との出会いが楽しめる職場!
「気軽に一杯」「食事もしっかり」
自由で気軽で賑やかな路地裏のバル!
充実の海外研修や月8日休みが魅力の職場
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.ホールスタッフ 、5.バーテンダー 、6.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、7.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 勤務地エリア/仙台市青葉区 ※IUターン歓迎求人 最寄駅/各線「仙台駅」 |
特徴 |
|