求人情報一覧
16件が検索されました。
『FREUDE by BMW』『STEREO』『Uké(ウケ)』『Bakery bank』『Patisserie ease』etc./株式会社イートクリエーター
業界屈指の好環境が揃うベーカリーブランド
- 調理師免許を活かせる
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
Bakery bank(ベーカリーバンク)/株式会社イートクリエーター
パティスリー&ショコラトリー
- 調理師免許を活かせる
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
teal(ティール)/株式会社イートクリエーター
業界屈指の好環境が揃うアジアンブランド
- 調理師免許を活かせる
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
CHICKEN RICE CLUB(チキンライスクラブ)/株式会社イートクリエーター
業界屈指の好環境が揃うアジアンブランド
- 調理師免許を活かせる
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
CHOMPOO(チョンプー)/株式会社イートクリエーター
創業5年で20店舗以上展開する成長企業で現状以上をその手に!
勤務地: 東京都渋谷区宇田川町15-1 渋谷PARCO 4F
最寄駅: 渋谷駅より徒歩5分、明治神宮前〈原宿〉駅より徒歩10分
創業5年で20店舗以上を展開する成長企業
今夏予定する新規出店に伴う立ち上げ募集。
安定×将来性が実現する業界屈指の好環境!
募集職種 | 1.パン職人・パン製造 |
---|---|
給与 | 1.月給28万円~35万円 |
エリア | 六本木一丁目・神谷町・六本木・虎ノ門・銀座・東京駅・渋谷・代官山・銀座・有楽町・新宿・日本橋・茅場町・神田・神保町・世田谷代田・吉祥寺・流山おおたかの森・愛知県(松山市・愛知東郷)・兵庫県(甲子園)etc.... |
特徴 |
|
株式会社 MOTHERS/『MORETHAN』/『TATA BAR RESTAURANT CAFE』/『pizzeria napoletana CANTERA』 他
安定感抜群のイタリアン・バルブランド
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
TATA BAR RESTAURANT CAFE/株式会社MOTHERS
年収1000万円をリアルに目指せる&安定感抜群の環境を完備!
勤務地: 東京都千代田区大手町2-6-4
最寄駅: 東京駅より徒歩3分、大手町駅より徒歩5分
席 数:80 ~ 100席
客単価:3000 ~ 5000円
安定感抜群のスペインバル
- 資格取可
- サービス学
- お酒学べる
- レストラン
PEP spanish bar 吉祥寺(ペップスパニッシュバル)/株式会社MOTHERS
年収1000万円をリアルに目指せる&安定感抜群の環境を完備!
勤務地: 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-34-2 KS-3ビル 2F
最寄駅: 吉祥寺駅より徒歩3分
席 数:50 ~ 80席
客単価:3000 ~ 5000円
安定感抜群のビストロ
- 資格取可
- サービス学
- 菓・パン学
- レストラン
Boulangerie Bistro EPEE/株式会社MOTHERS
年収1000万円をリアルに目指せる&安定感抜群の環境を完備!
勤務地: 東京都武蔵野市吉祥寺南町1-10-4 1F
最寄駅: 吉祥寺駅より徒歩3分
席 数:30 ~ 50席
客単価:3000 ~ 5000円
安定感抜群のベーカリー
- 資格取可
- サービス学
- 菓・パン学
- レストラン
MORETHAN BAKERY(モアザンベーカリー)/株式会社MOTHERS
年収1000万円をリアルに目指せる&安定感抜群の環境を完備!
勤務地: 東京都新宿区西新宿4-31-1 HOTEL THE KNOT TOKYO Shinjuku 1F
最寄駅: 新宿駅より徒歩13分、西新宿駅より徒歩5分、都庁前駅より徒歩5分、新宿西口駅より徒歩13分
席 数:10席未満
客単価:1000 ~ 3000円
安定感抜群のベーカリー・レストラン
- サービス学
- 菓・パン学
- レストラン
CICON by NOHGA HOTEL/株式会社MOTHERS
年収1000万円をリアルに目指せる&安定感抜群の環境を完備!
勤務地: 京都府京都市東山区五条橋東4丁目452番1号
最寄駅: 京都駅より車10分
客単価:3000 ~ 5000円
GARDEN HOUSE SHINJUKU/KABEAT(カビート)兜町 他/株式会社GREENING
安定感抜群のカフェベーカリーレストラン
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
GARDEN HOUSE CRAFTS Daikanyama/株式会社GREENING
業界のイメージを覆す、トップクラスの勤務環境を揃えるレア募集
勤務地: 東京都渋谷区代官山町13-1 LOG ROAD DAIKANYAMA 5号棟
最寄駅: 代官山駅より徒歩5分、恵比寿駅より徒歩8分
客単価:3000 ~ 5000円
株式会社グローバルダイニング/那須パラダイスヴィレッジ ※開業準備室
テックスメックス
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- IUターン
ゼスト キャンティーナ お台場(ZEST CANTINA)
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です!
勤務地: 東京都港区台場1-7-1 メディアージュ 4F
最寄駅: 東京テレポート駅より徒歩5分、お台場海浜公園駅より徒歩3分、台場駅より徒歩3分
席 数:100 ~ 300席
客単価:3000 ~ 5000円
多国籍フードコート
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- IUターン
フードコロシアム Food Colosseum
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です!
勤務地: 栃木県那須塩原市塩野崎184-7 那須ガーデンアウトレット C007
最寄駅: 黒磯駅より車20分
席 数:300席以上
客単価:1000 ~ 3000円
テックスメックス
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- IUターン
ゼスト キャンティーナ 代官山(ZEST CANTINA)
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です!
勤務地: 東京都渋谷区代官山町16-2 八幡ビル 1F・B1F
最寄駅: 代官山駅より徒歩3分
席 数:50 ~ 80席
客単価:3000 ~ 5000円
メキシコ料理、バル
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- IUターン
タコ ファナティコ(TACO FANATICO)
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です!
勤務地: 東京都目黒区上目黒1-5-10 中目黒マンション 1F
最寄駅: 中目黒駅より徒歩2分
席 数:30 ~ 50席
客単価:1000 ~ 3000円
メキシコ料理、バル
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- IUターン
タコ ファナティコ RAYARD Hisaya-odori Park(TACO FANATICO)
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です!
勤務地: 愛知県名古屋市中区錦3-15-10
最寄駅: 久屋大通駅より徒歩1分、栄駅より徒歩1分、栄町駅より徒歩1分
席 数:30 ~ 50席
客単価:1000 ~ 3000円
2024年11月オープン!那須塩原に立ち
上げるレストラン&ホテルプロジェクト!
オープニングスタッフ先行大募集◎
募集職種 | 1.パン職人・パン製造 |
---|---|
給与 | 1.月給35万円~ |
エリア | 那須塩原、ほか ※東京など首都圏のエリアも同時募集中! ※希望を考慮いたします ※無理な転勤はありません... |
特徴 |
|
ブーランジェリー、ベーカリー・製パン
- 菓・パン学
- サービス学
BOUL'ANGE 大同生命札幌ビル店
アパレル大手ベイクルーズグループ。月8~9日休、待遇◎
勤務地: 北海道札幌市中央区北3条西3丁目1 大同生命札幌ビル miredo(ミレド)地下1階
最寄駅: 札幌駅より徒歩3分、新札幌駅より徒歩3分、東札幌駅より徒歩3分
ブーランジェリー、ベーカリー・製パン
- 菓・パン学
- サービス学
BOUL'ANGE 日本橋店
ブーランジェリー、ベーカリー・製パン
- 菓・パン学
- サービス学
BOUL'ANGE 新宿サザンテラス店
ブーランジェリー、ベーカリー・製パン
- 菓・パン学
BOUL'ANGE 渋谷フードショー
アパレル大手ベイクルーズグループ。月9日休、残業支給、給与◎
勤務地: 東京都渋谷区東京都渋谷区道玄坂1-12-1 渋谷マークシティ 1階・地下1階/しぶちか
最寄駅: 渋谷駅より徒歩1分
ブーランジェリー、ベーカリー・製パン
- 菓・パン学
- サービス学
BOUL'ANGE 池袋東武店
「MUKASHIN plus」「むか新」「HUG BAKERY」/株式会社向新
ベーカリーショップ
- 菓・パン学
- IUターン
HUG BAKERY
御菓子店
- IUターン
むか新 堺本館
御菓子店
- IUターン
むか新 金岡公園店
御菓子店
- IUターン
むか新 もず店
御菓子店
- IUターン
むか新 堺福田店
株式会社フレッシュネス【東証プライム上場グループ企業】
業界トップクラス好環境!バーガーブランド
- サービス学
- 肉が学べる
FRESHNESS BURGER 麻布十番店/株式会社フレッシュネス
業界トップクラス好環境!バーガーブランド
- サービス学
- 肉が学べる
FRESHNESS BURGER 吉祥寺東町店/株式会社フレッシュネス
業界トップクラス好環境!バーガーブランド
- サービス学
- 肉が学べる
FRESHNESS BURGER 千歳船橋店/株式会社フレッシュネス
業界トップクラス好環境!バーガーブランド
- サービス学
- 肉が学べる
FRESHNESS BURGER Echika池袋店/株式会社フレッシュネス
業界トップクラス好環境!バーガーブランド
- 肉が学べる
- サービス学
FRESHNESS BURGER 日本橋三井タワー/株式会社フレッシュネス
【定着率80%以上】業界の新たな働き方を提案する安定企業!
勤務地: 東京都中央区日本橋室町2-1-1 日本橋三井タワー B1F
最寄駅: 三越前駅より徒歩1分、新日本橋駅より徒歩4分
株式会社 NATURA
ベーカリー・製パン
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- 菓・パン学
- サービス学
- 英会話
- 資格取可
TINY BREAD&CAKE ※ブーランジェリー
「食を通じて街を創る」成長企業!新店OPEN計画のため大募集
勤務地: 神奈川県川崎市中原区新丸子町964-7
最寄駅: 武蔵小杉駅より徒歩3分、新丸子駅より徒歩3分
席 数:30 ~ 50席
ANAインターコンチネンタルホテル東京
中国料理
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- 英会話
- 資格取可
中国料理「花梨」
広東料理を中心にした本格的中国料理店
勤務地: 東京都港区赤坂1-12-3
最寄駅: 溜池山王駅より徒歩1分、六本木一丁目駅より徒歩2分、神谷町駅より徒歩10分、国会議事堂前駅より徒歩13分
席 数:100 ~ 300席
客単価:5000 ~ 8000円
パティスリー専門店
- 菓・パン学
- サービス学
- 英会話
- 資格取可
ピエール・ガニェール パン・エ・ガトー
「ピエール・ガニェール」がプロデュースするパティスリー専門店
勤務地: 東京都港区赤坂1-12-33
最寄駅: 溜池山王駅より徒歩1分、六本木一丁目駅より徒歩2分、神谷町駅より徒歩10分、国会議事堂前駅より徒歩13分
客単価:1000 ~ 3000円
ホテル・バー
- お酒学べる
- サービス学
- 英会話
- 資格取可
メインバー「ダビンチ」
正統派を誇るホテルのバー
勤務地: 東京都港区赤坂1-12-33
最寄駅: 溜池山王駅より徒歩1分、六本木一丁目駅より徒歩2分、神谷町駅より徒歩10分、国会議事堂前駅より徒歩13分
席 数:50 ~ 80席
客単価:3000 ~ 5000円
株式会社サンパーク
カレーライス
- サービス学
- 調理師免許を活かせる
- レストラン
- IUターン
MAJI CURRY(マジカレー) 神田神保町店
東京・神田カレーグランプリ2018年優勝のお店
勤務地: 東京都千代田区神田小川町3-10-7 Sビル駿河台1階
最寄駅: 神保町駅より徒歩5分
席 数:10席未満
客単価:1000円未満
カレーライス
- サービス学
- 調理師免許を活かせる
- レストラン
- IUターン
MAJI CURRY(マジカレー) 有明ガーデン店
東京・神田カレーグランプリ2018年優勝のお店
勤務地: 東京都江東区有明2-1-8
最寄駅: 有明駅より徒歩3分、国際展示場駅より徒歩3分
席 数:10席未満
客単価:1000円未満
博多料理、もつ鍋専門店
- お酒学べる
- IUターン
博多もつ鍋やまや 大阪あべの店
博多料理、もつ鍋専門店
- お酒学べる
- IUターン
博多もつ鍋やまや 京阪京橋店
ベーカリー
- 菓・パン学
- IUターン
LITTLE MERMAID
カフェ店長や海外勤務も目指せるチャンス!
嬉しいスタートアップ支援金制度有!
サンパークでステップアップしませんか
募集職種 | 1.パン職人・パン製造 |
---|---|
給与 | 1.月給25万円~33万円 |
エリア | 【関西】梅田・千里中央・茨木・阪急岡本・神戸須磨・堺・松原他 【関東】八王子・浅草・葛西・町田・横浜・千葉他 【海外】タイ、シンガポール他 ※上記エリア以外にも関西・関東・海外に多数展開しております!!... |
特徴 |
|
俺の 株式会社
パン
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
俺のGrandMarket 銀座歌舞伎座前
従業員の幸せを追求した環境創りで「働き方改革」を実現
勤務地: 東京都中央区5丁目13-19 デュープレックス銀座タワー5/13 1F
最寄駅: 銀座駅より徒歩5分、東銀座駅より徒歩1分
席 数:50 ~ 80席
客単価:3000 ~ 5000円
イタリアンバル
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
俺のイタリアンバル 新宿
従業員の幸せを追求した環境創りで「働き方改革」を実現
勤務地: 東京都新宿区歌舞伎町1-17-5 1階
最寄駅: 新宿駅より徒歩4分
席 数:10 ~ 30席
客単価:3000 ~ 5000円
ベーカリー
- 菓・パン学
俺のBakery 恵比寿
従業員の幸せを追求した環境創りで「働き方改革」を実現
勤務地: 東京都渋谷区恵比寿4-20-6 恵比寿ガーデンプレイス 時計広場
最寄駅: 恵比寿駅より徒歩5分
客単価:1000 ~ 3000円
FOUR SEASONS HOTEL OSAKA (フォーシーズンズホテル大阪)
ホテル・ベーカリー・ペイストリー
- 菓・パン学
- サービス学
- 英会話
- 調理師免許を活かせる
- IUターン
フォーシーズンズホテル大阪【ベーカリー&ペイストリー】
大阪初進出のフォーシーズンズホテル大阪★オープニング大募集!
勤務地: 大阪府大阪市北区堂島2丁目4番32号
最寄駅: 肥後橋駅より徒歩10分、大阪駅より徒歩7分、渡辺橋駅より徒歩14分
グルメキャリーの人材紹介サービス(無料転職支援サービス)
無料転職支援サービス/ベーカリー・製パン
無料転職支援サービス(ベーカリー・製パン)
無料転職支援サービス/バル
無料転職支援サービス(バル)
無料転職支援サービス/専門店(各国料理)
無料転職支援サービス(専門店(各国料理))
【今のあなたを求める企業をご紹介します】
グルメキャリー専任担当が転職をサポート!
求人案件にない非公開求人もご案内します◎
「数多くある求人…どのお店・会社がいいのか分からない」
「自分に合うお店・会社を教えてほしい」など、
あなたのご希望をヒアリングさせていただいた上で、
グルメキャリースタッフが転職をサポートいたします。
【グルメキャリーの人材紹介サービス(無料転職支援サービス)とは】
~専任の担当者が面談の上、人材紹介サービスご登録後に転職をサポート~
グルメキャリーの人材紹介部門サービスを通じて、あなたの経験に沿ったお仕事をご紹介したり一緒に探したりします。
ご紹介させていただく勤務地エリアは、首都圏(東京・神奈川・埼玉・千葉)が中心。ご登録されている方は未経験や若手の方~ベテランの方まで様々です。
現在お仕事でお悩みを抱えていらっしゃる方、新しい職場でスタートしませんか?
費用は一切かかりません。まずはお気軽にご相談ください。
【今のあなたを求める企業をご紹介します】
グルメキャリー専任担当が転職をサポート!
求人案件にない非公開求人もご案内します◎
募集職種 | 1.パン職人・パン製造 |
---|---|
給与 | 1.月給20万円~35万円 |
エリア | 東京・神奈川・埼玉・千葉などご希望のエリア |
特徴 |
|
株式会社ポンパドウル
ベーカリー・製パン
- 調理師免許を活かせる
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
ポンパドウル 六本木本店
ベーカリー・製パン
- 調理師免許を活かせる
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
ポンパドウル 銀座店
ベーカリー・製パン
- 調理師免許を活かせる
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
ポンパドウル 池袋ISP店
ベーカリー・製パン
- 調理師免許を活かせる
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
ポンパドウル 東武池袋店
ベーカリー・製パン
- 調理師免許を活かせる
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
ポンパドウル 町田店
ポンパドウルで確かな技術を学びませんか?
完全週休2日・充実の福利厚生も魅力です!
経験者だけでなく、未経験者も大歓迎です!
1969年創業、横浜生まれのポンパドウル。より多くのお客様に粉から手作りのパンを味わっていただくため、仕込みから焼成まで全て手作りで提供する「オールスクラッチ方式」を採用。
職人が焼き上げた120種類ほどのパンが毎日店頭に並びます。お客様のニーズに合わせた店ごとに違う品揃えで、いろいろな種類のパンを楽しんでいただけます。
製造・販売で職種別採用を行っており、様々な研修制度があるので「パン作りに集中したい」「販売や接客が中心の仕事をしたい」という方も、それぞれの分野のプロとして技術・知識が身につきます。未経験で入社される方も多いため、製パン業界での経験がない方も大歓迎です。
ポンパドウルで確かな技術を学びませんか?
完全週休2日・充実の福利厚生も魅力です!
経験者だけでなく、未経験者も大歓迎です!
募集職種 | 1.パン職人・パン製造 、2.【契】パン職人・パン製造 |
---|---|
給与 | 1.月給21万円~ 、2.時給1200円~1300円 |
エリア | 【勤務エリアと募集ポジション】 関東エリア/店長・店長候補、販売、ブーランジェ・パン製造 ※カトレヤ伊勢佐木店は販売職のみの募集です 山口エリア/店長・店長候補、販売 ※山口エリアの募集は販売のみ ... |
特徴 |
|
株式会社フォンス
ベーカリー・カフェ・洋食
- 菓・パン学
- サービス学
- 英会話
- 資格取可
THE CITY BAKERY ザ・スプラジール横浜/株式会社 フォンス
◆横浜駅直結◆THE CITY BAKERYの新店舗!
勤務地: 神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町1丁目 THE YOKOHAMA FRONT TOWER
最寄駅: 横浜駅より直結4分
ベーカリー・カフェ・洋食
- 菓・パン学
- サービス学
THE CITY BAKERY みなとみらい/株式会社 フォンス
ベーカリー・カフェ・洋食
- 菓・パン学
- サービス学
THE CITY BAKERY 虎ノ門/株式会社 フォンス
THE CITY BAKERY◆虎ノ門の商業施設にオープン!
勤務地: 東京都港区新橋4-1-1 新虎通りCORE1階(虎ノ門ヒルズ)
最寄駅: 内幸町駅より徒歩4分、新橋駅より徒歩6分、虎ノ門駅より徒歩5分、御成門駅より徒歩7分、虎ノ門ヒルズ駅より徒歩5分
NY発祥のベーカリーカフェ
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- 菓・パン学
- サービス学
- 英会話
THE CITY BAKERY 渋谷店/株式会社フォンス
NY発祥のべーカリーカフェ
- 菓・パン学
- サービス学
THE CITY BAKERY 東京ガーデンテラス紀尾井町/株式会社フォンス
月8~12日休み/新店が続々誕生する人気ベーカリー&カフェ
勤務地: 東京都千代田区紀尾井町1-3 東京ガーデンテラス紀尾井町1F
最寄駅: 永田町駅より徒歩3分、赤坂見附駅より徒歩3分
和・洋・ベーカリーなど注目ブランド多数★
各エリア・業態のキャリア採用START!
豊富な勤務地・採用ポジションも魅力です。
(株)フォンスは、和食・洋食・ベーカリーカフェ・菓子工房と、様々なブランドを展開中。自分たちがおいしいと思う「料理」作りに徹底的にこだわること。アート、器…その街・場に溶け込み居心地の良い時間を過ごしていただく「空間」をつくること。マニュアルではなく、一人ひとりが目の前のお客様に提供したいと思う「サービス」ができること。この、「料理・空間(デザイン)・サービス」の3点を大切に、お店づくりを行っています。
2024年春、THE CITY BAKERYをはじめ、セントラルキッチン(焼菓子)、寿司新業態/和食ダイニング(横浜・金沢)OPEN!オープニングSTAFF大歓迎!
和・洋・ベーカリーなど注目ブランド多数★
各エリア・業態のキャリア採用START!
豊富な勤務地・採用ポジションも魅力です。
募集職種 | 1.パン職人・パン製造 、2.【ア】パン職人・パン製造 |
---|---|
給与 | 1.月給22万円~40万円 、2.時給1,050円~ |
エリア | 【THE CITY BAKERY】 <首都圏> 渋谷・虎ノ門・武蔵小杉・品川・広尾・銀座・中目黒・吉祥寺・赤坂・青山・代官山・永田町・丸の内・八重洲・南町田・横浜・みなとみらい <関西・東海> 梅田・茶屋町・高... |
特徴 |
|
BURDIGALA(ブルディガラ)/株式会社トリコロール
セントラルキッチン(製パン)
- 菓・パン学
- 食品工場
- セントラルキッチン
ブルディガラ フルニ川崎(パン工房)
2024年9月新店舗OPEN!事業拡大に
つきセントラル工房のパティシエを大募集!
【時間外手当全額支給】安定環境で働こう◎
■株式会社トリコロールとBURDIGALA(ブルディガラ)
お客様の日常に寄り添うカフェ・喫茶ブランド「トリコロール」を中心に、フレンチレストランや洋食、ベーカリーカフェなども展開する株式会社トリコロール。
BURDIGALAは、気軽にワインとワインにあうパンや料理を提案するレストランとして誕生したブランドです。
★2024年9月、直営ショップがオープン!事業拡大にむけ、セントラル工房の新規メンバーを大募集!
製造量の増加に伴い、新たな働き方も生まれます。事業拡大のスタート段階から参加できる滅多にないチャンス。入社の時期も相談OKです!
2024年9月新店舗OPEN!事業拡大に
つきセントラル工房のパティシエを大募集!
【時間外手当全額支給】安定環境で働こう◎
募集職種 | 1.パン職人・パン製造 |
---|---|
給与 | 1.月給22万円~26万5000円 |
エリア | 武蔵小杉(武蔵新城) |
特徴 |
|