求人情報一覧
Canard(カナール)/Cafe Canard(カフェ カナール)/アトリエ/山一商事株式会社カナール
月8日休暇/賞与年2回のパティスリー
- サービス学
- 菓・パン学
- セントラルキッチン
Canard アトリエ/山一商事株式会社カナール
月8日休暇/賞与年2回のパティスリー
- サービス学
- 菓・パン学
本店 Cafe Canard/山一商事株式会社カナール
株式会社エーディーエモーション/『KUROBUTAYA』『MOKUOLA』『DexeeDiner -the meat locker-』他
月8日休など安定性抜群の肉ブランド
- お酒学べる
- 肉が学べる
- サービス学
STEAK JOINT(ステーキジョイント)/株式会社エーディーエモーション
株式会社ダブリューピィージャパン【コロワイドグループ企業(東証プライム上場)】
上場企業のグループ会社が母体のイタリアン
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
ウルフギャング・パック Express 大手町ビル店/株式会社ダブリューピィージャパン
外食日本一を目指す上場企業のグループ会社!安定性抜群!
勤務地: 東京都千代田区大手町1-6-1 大手町ビル B2F
最寄駅: 大手町駅より徒歩1分、東京駅より徒歩10分
席 数:50 ~ 80席
客単価:3000 ~ 5000円
株式会社JR東日本クロスステーション フーズカンパニー
JR東日本グループで安定性抜群/洋食
- サービス学
- 肉が学べる
- レストラン
アル・デンシャル丸の内 by アルケッチァーノ グランスタ東京/株式会社JR東日本クロスステーション フーズカンパニー
誰もが知る企業だからこそ、業界トップクラスの働きやすい好待遇
勤務地: 東京都千代田区丸の内1-9-1 JR東京駅(改札内)1階「グランスタ東京」内
最寄駅: 東京駅より徒歩1分
パティスリー、カフェ
- 菓・パン学
LADUREEグランスタ東京店
パティスリー、カフェ
- 菓・パン学
LADUREE横浜店
カフェ、パンケーキ、スイーツ
- 菓・パン学
Butter 横浜ベイクォーター店
パティスリー、カフェ
- 菓・パン学
LADUREE横浜高島屋店
1862年フランス・パリで創業の老舗パティスリー「ラデュレ」
勤務地: 神奈川県横浜市西区南幸1-6-31 横浜タカシマヤ B1F フーディーズポート2
最寄駅: 横浜駅より徒歩1分
今期、新店・新ブランド続々OPEN予定
安定・成長企業で腰を据えて働きたい方へ
月8~9日休み、賞与年2回、残業支給
募集職種 | 1.パン職人・パン製造 、2.料理長・料理長候補 、3.パティシエ・製菓 、4.店長・店長候補 、5.販売 、6.ホールスタッフ 、7.調理師・キッチンスタッフ 、8.ソムリエ 、9.バリスタ |
---|---|
エリア | 東京、千葉、神奈川、名古屋、三重、大阪、京都、福岡、北海道、仙台 |
特徴 |
|
株式会社柿安本店(本部・精肉部門・惣菜部門・和菓子部門・料亭部門)【東証プライム企業】
和菓子
- 資格取可
口福堂 イオン久里浜店
和菓子
- 資格取可
口福堂 ららテラス武蔵小杉店
「新宿 よねがみ」「神楽坂 鮨 きもと」「天冨良 よこ田」「鉄板焼き 一心」etc.
ステーキ・鉄板焼き
- お酒学べる
- 肉が学べる
- サービス学
鉄板焼き 一心
東京の玄関口、八重洲で隠れ家TEPPAN-YAKIを愉しむ。
勤務地: 東京都中央区日本橋3-3-12 E-1ビル B1F-C
最寄駅: 東京駅より徒歩3分、日本橋駅より徒歩3分
席 数:10 ~ 30席
客単価:10000円以上
都内一等地・地方都市で高級業態を展開中!
和食・寿司・天ぷら・鉄板焼の合同募集
分かりやすい評価制度で手取り50万以上可
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.寿司職人 、4.天ぷら職人 、5.鉄板調理 、6.調理師・キッチンスタッフ 、7.ホールスタッフ |
---|---|
エリア | <東京> 新宿、銀座、神楽坂、麻布十番、八重洲 など ★4月下旬、銀座で寿司の有名ブランドOPEN決定 <大阪> 難波、梅田 など <愛知> 名駅 など... |
特徴 |
|
GYRO HOLDINGS INC (ジャイロホールディングス 株式会社)
実働8h・月8~9日休暇の焼肉ブランド
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
USHIHACHI 武蔵小杉店/GYRO HOLDINGS 株式会社
実働8h・月8~9日休暇の焼肉
- サービス学
- 肉が学べる
- お酒学べる
ビーフキッチン 横浜店/GYRO HOLDINGS 株式会社
業界屈指の自由度・安定性を持つ飲食企業!
多方面でのサポート制度充実!将来性も抜群
腰を据えて働きたい方も独立したい方も歓迎
募集職種 | 1.店長・店長候補 、2.料理長・料理長候補 、3.ホールスタッフ 、4.調理師・キッチンスタッフ 、5.寿司職人 、6.SV 、7.本部スタッフ 、8.その他 |
---|---|
エリア | 東京都・埼玉県・神奈川県・千葉県・大阪府・兵庫県・島根県・山口県のいずれか... |
特徴 |
|
株式会社 NATURA
パティスリー、カフェ
- お酒学べる
- 菓・パン学
- サービス学
- 資格取可
TINY BREAD&CAKE ※パティスリー
「食を通じて街を創る」成長企業!新店OPEN計画のため大募集
勤務地: 神奈川県川崎市中原区新丸子町964-7
最寄駅: 武蔵小杉駅より徒歩3分、新丸子駅より徒歩3分
席 数:30 ~ 50席
【初公開求人】ホテル・レストラン開業予定
ホテル事業の一期生&創業メンバー大募集!
地方の方応援します!引っ越し応援金30万
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.ホールスタッフ 、3.パン職人・パン製造 、4.料理長・料理長候補 、5.店長・店長候補 、6.調理見習い 、7.寿司職人 、8.パティシエ・製菓 、9.焼鳥職人 、10.ソムリエ 、11.バリスタ 、12.バーテンダー 、13.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、14.【ア】パティシエ・製菓 、15.【ア】ホールスタッフ 、16.【ア】調理見習い |
---|---|
エリア | 武蔵小杉・新丸子 |
特徴 |
|
京都 茶寮翠泉/株式会社シティビルサービス
本格和スイーツ カフェ
- 菓・パン学
- サービス学
- 英会話
- 調理師免許を活かせる
- IUターン
京都 茶寮翠泉 CIAL横浜店
<多事業を展開する安定企業>充実した待遇
パティシエ・責任者候補大募集★経験者優遇
産休育休取得実績有!女性活躍中です!
募集職種 | 1.店長・店長候補 、2.パティシエ・製菓 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.調理見習い 、5.ホールスタッフ 、6.販売 、7.商品・メニュー開発 、8.本部スタッフ 、9.SV 、10.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、11.【ア】調理見習い 、12.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 東京(新宿・渋谷・池袋東武・羽田空港) 神奈川(横浜) ★下記エリア同時募集★ 京都(高辻・烏丸御池) IUターン歓迎求人... |
特徴 |
|
新進気鋭/一心不乱/青天霹靂/暴飲暴食/株式会社アイランズ
直近離職率3%!最大年収840万円の焼肉
- サービス学
- 肉が学べる
- お酒学べる
暴飲暴食(ぼういんぼうしょく) 武蔵小杉店/株式会社アイランズ
完全会員制・住所非公開ブランドを展開する急成長中の飲食企業!
勤務地: 神奈川県川崎市中原区市ノ坪66-2 アイズ武蔵小杉
最寄駅: 武蔵小杉駅より徒歩5分
客単価:5000 ~ 8000円
株式会社テン・スターズ・ダイニング
未経験でも月給35万円以上のダイニング
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- IUターン
TEPPAN-YAKI 10 GINZA
業界屈指の『ホワイト企業』“笑売繁盛”をテーマに飲食店を展開
勤務地: 東京都中央区銀座6-10-1 GINZA SIX6F
最寄駅: 新橋駅より徒歩8分、銀座駅より徒歩2分、有楽町駅より徒歩10分、東銀座駅より徒歩5分
席 数:80 ~ 100席
客単価:8000 ~ 10000円
未経験でも月給35万円以上の焼肉店
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- IUターン
鉄板焼 天 本丸
業界屈指の『ホワイト企業』“笑売繁盛”をテーマに飲食店を展開
勤務地: 東京都千代田区丸の内1-5-1 新丸の内ビルディング5F
最寄駅: 東京駅より徒歩2分
席 数:30 ~ 50席
客単価:8000 ~ 10000円
未経験でも月給35万円以上のダイニング
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- IUターン
鉄板焼 天 銀座8丁目店
業界屈指の『ホワイト企業』“笑売繁盛”をテーマに飲食店を展開
勤務地: 東京都中央区銀座8-8-8 銀座888(スリーエイト)ビル6F
最寄駅: 新橋駅より徒歩5分、銀座駅より徒歩8分
席 数:50 ~ 80席
客単価:5000 ~ 8000円
未経験でも月給35万円以上のダイニング
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- IUターン
鉄板焼 天 銀座6丁目店
業界屈指の『ホワイト企業』“笑売繁盛”をテーマに飲食店を展開
勤務地: 東京都中央区銀座6-14-5 ホーライビルB1
最寄駅: 銀座駅より徒歩4分、東銀座駅より徒歩2分、新橋駅より徒歩7分、有楽町駅より徒歩7分
席 数:50 ~ 80席
客単価:5000 ~ 8000円
未経験でも月給35万円以上のダイニング
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- IUターン
TEPPANYAKI 10 Steak & Lobster
業界屈指の『ホワイト企業』“笑売繁盛”をテーマに飲食店を展開
勤務地: 東京都千代田区内幸町1-7-1 日比谷OKUROJI
最寄駅: 有楽町駅より徒歩6分、銀座駅より徒歩6分、東銀座駅より徒歩10分、新橋駅より徒歩7分、内幸町駅より徒歩5分
席 数:50 ~ 80席
客単価:8000 ~ 10000円
4月横浜駅直結ビルに鉄板焼新店オープン!
オープニングスタッフ先行募集◎
月10日休&8時間以上の残業代全額支給★
募集職種 | 1.鉄板調理 、2.調理師・キッチンスタッフ 、3.調理見習い 、4.ホールスタッフ 、5.パティシエ・製菓 、6.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、7.【ア】ホールスタッフ 、8.【ア】パティシエ・製菓 、9.【契】調理師・キッチンスタッフ 、10.【契】調理見習い 、11.【契】鉄板調理 、12.【契】ホールスタッフ 、13.【契】パティシエ・製菓 |
---|---|
エリア | 横浜、銀座、丸の内、渋谷、表参道、麻布十番、六本木、六本木一丁目、東京スカイツリー、有楽町、名古屋、博多、ほか... |
特徴 |
|
株式会社アトム【東証スタンダード・名証メイン上場/コロワイドグループ企業】
上場企業の安定性を感じるステーキブランド
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
ステーキ宮 戸塚平戸店/株式会社アトム
上場企業の安定性を感じるステーキブランド
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
ステーキ宮 逗子店/株式会社アトム
上場企業の安定性を感じるステーキブランド
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
ステーキ宮 横浜西口エキニア店/株式会社アトム
上場企業の安定性を感じながら新たなワーク
スタイルを確立したい方を当社は歓迎です!
働き方・給与面で現状以上が叶う希少な職場
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.ホールスタッフ 、3.店長・店長候補 |
---|---|
エリア | 青森県・岩手県・秋田県・宮城県・山形県・福島県・栃木県・茨城県・群馬県・千葉県・神奈川県・東京都・埼玉県・山梨県・長野県・新潟県・富山県・福井県・石川県・愛知県・三重県・岐阜県・静岡県・大阪府・京都府・兵庫県・滋賀県・... |
特徴 |
|
株式会社ホットランド 【東証プライム上場企業】 ※飲食ブランド総合採用窓口/ホットランドグループ合同募集
東証プライム上場企業のお好み・鉄板焼き
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
ごっつい 新橋駅前店/株式会社ホットランドグループ
株式会社ダイナック(サントリーグループ)
鉄板焼き
萬鉄 カレッタ汐留店
サントリーグループの外食企業ダイナック。
社員の目標や想いに寄り添う様々なキャリア
プランを用意してあなたをお待ちしています
募集職種 | 1.ホールスタッフ 、2.店長・店長候補 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.料理長・料理長候補 、5.【契】料理長・料理長候補 |
---|---|
エリア | <バー・レストラン事業部> 東京(新宿、丸の内、新橋、神田、大手町、銀座、品川、秋葉原) 神奈川(横浜) 埼玉(大宮、浦和) 大阪(梅田、堂島、難波) <ゴルフ場内レストラン> 神奈川県、千葉県、茨城県... |
特徴 |
|
『FREUDE by BMW』『STEREO』『Uké(ウケ)』『Bakery bank』『Patisserie ease』etc./株式会社イートクリエーター
業界屈指の好環境が揃うパティスリー
- 調理師免許を活かせる
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
新店舗(パティスリー)/株式会社イートクリエーター
業界屈指の好環境が揃うショコラカフェ
- 調理師免許を活かせる
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
HOTEL Chocolat(ホテルショコラ)丸ビル店/株式会社イートクリエーター
創業5年で20店舗以上展開する成長企業で現状以上をその手に!
勤務地: 東京都千代田区丸の内2-4-1 丸の内ビルディング B1F
最寄駅: 東京駅より徒歩3分、二重橋前駅より徒歩3分、大手町駅より徒歩14分
創業5年で20店舗以上を展開する成長企業
今夏予定する新規出店に伴う立ち上げ募集。
安定×将来性が実現する業界屈指の好環境!
募集職種 | 1.店長・店長候補 、2.料理長・料理長候補 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.調理見習い 、5.ピッツァイオーロ 、6.ホールスタッフ 、7.パン職人・パン製造 、8.パティシエ・製菓 、9.バーテンダー 、10.バリスタ 、11.ソムリエ 、12.販売 、13.その他 、14.本部スタッフ 、15.商品・メニュー開発 、16.SV 、17.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、18.【ア】パティシエ・製菓 、19.【ア】ホールスタッフ 、20.【ア】販売 |
---|---|
エリア | 六本木一丁目・神谷町・六本木・虎ノ門・銀座・東京駅・渋谷・代官山・銀座・有楽町・新宿・日本橋・茅場町・神田・神保町・世田谷代田・吉祥寺・流山おおたかの森・愛知県(松山市・愛知東郷)・兵庫県(甲子園)etc.... |
特徴 |
|
株式会社資生堂パーラー
【資生堂グループ】カフェ・洋食
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
資生堂パーラー銀座本店サロン・ド・カフェ
資生堂グループで活かす、レストラン経験。
勤務地: 東京都中央区銀座8-8-3 東京銀座資生堂ビル3F
最寄駅: 銀座駅より徒歩7分、新橋駅より徒歩5分
席 数:50 ~ 80席
客単価:8000 ~ 10000円
【資生堂グループ】パティスリー、スイーツ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
資生堂パーラー銀座本店ショップ
資生堂グループで活かす、レストラン経験。
勤務地: 東京都中央区銀座8-8-3 東京銀座資生堂ビル1F
最寄駅: 銀座駅より徒歩7分、新橋駅より徒歩5分
席 数:50 ~ 80席
客単価:8000 ~ 10000円
【資生堂グループ】スイーツ・製菓
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
資生堂パーラーショップ(八重洲)
資生堂グループで活かす、レストラン経験。
勤務地: 東京都千代田区丸の内1丁目9-1 東京駅一番街B1F北通り
最寄駅: 東京駅より徒歩1分
席 数:10 ~ 30席
客単価:1000 ~ 3000円
【資生堂グループ】スイーツ・製菓
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- 菓・パン学
- サービス学
- 英会話
- 資格取可
- 調理師免許を活かせる
- レストラン
資生堂パーラーショップ(高島屋横浜店)
資生堂パーラーはグランメゾン、レストラン
バー、カフェ、ショップと、あなたが成長・
活躍できる多彩なフィールドがあります。
募集職種 | 1.ホールスタッフ 、2.パティシエ・製菓 、3.レセプショニスト 、4.販売 、5.バーテンダー 、6.【ア】販売 、7.【ア】ホールスタッフ 、8.【ア】レセプショニスト 、9.【ア】パティシエ・製菓 、10.【ア】調理師・キッチンスタッフ |
---|---|
エリア | 銀座、日本橋、原宿、ほか |
特徴 |
|
cafe co.(株式会社 カフェ)【東証プライム上場企業の京阪グループ】
カフェ スイーツ
- 菓・パン学
- サービス学
- IUターン
tables cook & LIVING HOUSE
東証プライム上場企業の『京阪グループ』
カフェをはじめ、多彩な業態を手掛けており
幸せな空間と時間をデザイン、提供する企業
「本当に、幸せな空間と幸せな時間をデザイン、提供する企業」として多彩なブランド店舗を展開中の当社。
メインのカフェをはじめ、レストラン、パティスリー、和食・居酒屋、FC事業など活躍の舞台を幅広くご用意。
ーーーメインブランド「TABLES」のご紹介ーーー
【コンセプト】TABLE+S+「」=「TABLES」
食事、会話、読書、あるいは寛ぎのティータイム、人が日常の多くの時間を過ごす「テーブル」。
会話を通じて何かひらめいたり、美味しいスイーツや食事で幸せな気分になったり…テーブルの上では様々なことが起こり、とても楽しい。
そんなTABLE(テーブル)をテーマに、たくさんの新しく楽しいことが生まれることを意味する“複数形のS”と、
会話を意味する「」(括弧)をつけて「TABLES」タブレスと名付けました。
☆経験、スキル、ご自身のキャリアプランに応じて様々な勤務セクションをご用意!あなたの将来を応援できる、中・長期的なキャリアマップをご提案☆
東証プライム上場企業の『京阪グループ』
カフェをはじめ、多彩な業態を手掛けており
幸せな空間と時間をデザイン、提供する企業
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.ホールスタッフ 、5.パティシエ・製菓 、6.その他 |
---|---|
エリア | 【関東エリア】 麹町・横浜 【関西エリア】 なんば・心斎橋・桜川・西大橋・南堀江・京橋・天満橋・北新地・吹田・枚方・寝屋川・西宮... |
特徴 |
|
株式会社ビィバリュー
ハンバーグ専門店
- 調理師免許を活かせる
- サービス学
- 肉が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- IUターン
ワンダーバーグ
鎌倉・湘南エリアを中心に、多彩なブランドを展開する飲食企業!
勤務地: 神奈川県鎌倉市小町2-1-5
最寄駅: 鎌倉駅より徒歩2分
席 数:30 ~ 50席
客単価:1000 ~ 3000円
鎌倉・湘南から多彩なレストランブランドを
発信!東京への出展も進める成長企業!
新店・新業態プロジェクトも進行中です★
★鎌倉・湘南エリアを中心に、多彩なブランドを展開する株式会社ビィバリュー!
鎌倉、湘南、丸の内、横浜、千葉に店舗を持ち、創業50年を超える老舗企業。安定した経営を続け、『AMALFI(アマルフィイ)』ブランド(10店舗)のリストランテやトラットリア、カフェをはじめ、和食とトンカツが楽しめる『あら珠』(8店舗)、鉄板焼・ハンバーグ店、うなぎ店など、多彩な業態を23店舗展開中です。
イタリアンや和食の料理人、うなぎ職人、鉄板焼き手。サービス、パティシエなど、専門性を持つ人材が活躍できる個性あるお店づくりを実践!個人店舗のような自由さと、企業としての安定性があるレストラン企業です。
★新展開にむけ、オープニングスタッフ先行募集!
鎌倉の広大な敷地に新築2棟に4業態レストランを5年間かけて作り上げる計画が進行中。現在1棟目の図面を作成中です。新店舗・新業態にむけ、新店立ち上げから参加できるチャンスが多数ある環境です!
鎌倉・湘南から多彩なレストランブランドを
発信!東京への出展も進める成長企業!
新店・新業態プロジェクトも進行中です★
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.店長・店長候補 、3.鉄板調理 、4.調理師・キッチンスタッフ 、5.ホールスタッフ 、6.調理見習い 、7.パティシエ・製菓 、8.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、9.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 横須賀、鎌倉、七里ヶ浜、丸の内、みなとみらい、新横浜、流山おおたかの森、平塚、ほか ※希望勤務地考慮します... |
特徴 |
|
レストラン 西洋銀座
フレンチ/デザートワゴンのスイーツ作り
- 菓・パン学
レストラン 西洋銀座
料理の最後を飾るデザート作りをお任せする「パティシエ」募集
勤務地: 東京都中央区銀座6-8-3 銀座尾張町タワー 9F
最寄駅: 銀座駅より徒歩2分、有楽町駅より徒歩8分、銀座一丁目駅より徒歩8分、新橋駅より徒歩9分、東銀座駅より徒歩5分
レア求人。「西洋銀座」パティシエ。コース
料理の最後を飾るデザート作りをお任せ☆
完全週休2日/上場企業出資会社/待遇充実
昨年9月にOPENした銀座駅より徒歩2分の好立地エリアにある「レストラン 西洋銀座」。今回は、デザートワゴンのスイーツをお任せする「パティシエ」を募集しています。生菓子・焼き菓子などのパティシエ経験のある方を求めています。パティスリー店での経験がある方でしたら初めてレストランのパティシエとしてチャレンジするという方も大歓迎です。少人数制のため一人ひとりの裁量が多く、スキルアップの機会にあふれた環境です。
調理・ホールスタッフも同時募集中です
レア求人。「西洋銀座」パティシエ。コース
料理の最後を飾るデザート作りをお任せ☆
完全週休2日/上場企業出資会社/待遇充実
募集職種 | 1.パティシエ・製菓 、2.調理師・キッチンスタッフ 、3.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、4.【ア】パティシエ・製菓 、5.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 銀座 |
特徴 |
|