カフェ・喫茶店 店長・店長候補 東京都の求人情報一覧
12件のカフェ・喫茶店 店長・店長候補 東京都の飲食求人が検索されました。
株式会社ファイブグループ ※居酒屋事業本部
安定感抜群母体を持つ韓国・居酒屋・カフェ
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- 調理師免許を活かせる
韓国料理酒場ナッコプセのお店 キテセヨ 町田店／株式会社ファイブグループ
安定感抜群母体を持つ韓国・居酒屋・カフェ
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- 調理師免許を活かせる
韓国料理酒場ナッコプセのお店 キテセヨ 高田馬場店／株式会社ファイブグループ
株式会社ワイズテーブルコーポレーション（東証スタンダード上場）／XEX（ゼックス）、PIZZA SALVATORE CUOMO（ピッツァサルヴァトーレクオモ）
ピッツェリア＆カフェ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
PIZZERIA MANCINI TOKYO
豊かで上質な「食」のシーンをプロデュースするレストラン企業！
勤務地： 東京都千代田区永田町2-13-10 プルデンシャルプラザ 1F
最寄駅： 赤坂見附駅より徒歩1分、永田町駅より徒歩3分
席 数：80 ~ 100席
客単価：5000 ~ 8000円
イタリアン・カフェ・ピッツェリア
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
A destra Salvatore
豊かで上質な「食」のシーンをプロデュースするレストラン企業！
勤務地： 東京都文京区後楽1-3-61 2F FOOD STADIUM TOKYO
最寄駅： 水道橋駅より徒歩3分、後楽園駅より徒歩5分
席 数：50 ~ 80席
客単価：3000 ~ 5000円
ＢＡＲ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
XEX 東京 The BAR＆Cafe
豊かで上質な「食」のシーンをプロデュースするレストラン企業！
勤務地： 東京都千代田区丸の内1-9-1 大丸東京13F
最寄駅： 東京駅より徒歩1分
席 数：100 ~ 300席
客単価：8000 ~ 10000円
新展開にむけた、新規メンバー募集！
2025年も新業態＆新店舗の計画多数。
上場企業の安定性があるレストラン企業★
| 募集職種 | 1.店長・店長候補 |
|---|---|
| 給与 | 1.月給35万円～45万円 |
| エリア | 東京、神奈川、千葉、北海道、宮城、愛知（名古屋）、大阪、京都、兵庫（神戸）、福岡、他 ※希望を考慮の上、勤務地を決定いたします... |
| 特徴 |
|
株式会社HUGE ※企画準備室
ニューアメリカンダイニング
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
tavern on S <es>（タバーン オン エス）
あくなき探求心を満たす、百年品質レストラン「HUGE」
勤務地： 東京都渋谷区千駄ヶ谷五丁目24番55号 ニュウマン新宿店 フードホール内
最寄駅： 新宿駅より徒歩2分
席 数：100 ~ 300席
客単価：3000 ~ 5000円
ベーカリー
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
SHIBUichi BAKERY（渋いち ベーカリー）
アジアン、エスニック、カフェ、BAR
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
Madam My modern thai vietnamese（マダムミー モダンタイベトナメーゼ）
あくなき探求心を満たす、百年品質レストラン「HUGE」
勤務地： 東京都中央区銀座8-2-1 ニッタビル1F
最寄駅： 銀座駅より徒歩5分、東銀座駅より徒歩9分、新橋駅より徒歩5分、内幸町駅より徒歩6分、日比谷駅より徒歩6分、有楽町駅より徒歩8分
席 数：80 ~ 100席
客単価：3000 ~ 5000円
アジアン、カフェ、中華、BAR
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
DADAI THAI VIETNAMESE DIMSUM（ダダイ タイ ベトナメーゼ ディムサム）
洗練された大人な“モダンアジアン“を渋谷で発信！
勤務地： 東京都渋谷区神宮前六丁目20番10号 MIYASHITA PARK North 1階 10500
最寄駅： 渋谷駅より徒歩5分
席 数：100 ~ 300席
客単価：3000 ~ 5000円
HUGEが手掛ける初めてのカフェ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
THE FRONT ROOM（ザ フロントルーム）
一日を通して使える丸の内のサードプレイスカフェ
勤務地： 東京都千代田区丸の内2-4-1 丸の内ビルディング1F
最寄駅： 東京駅より徒歩1分、大手町駅より徒歩5分、二重橋前駅より徒歩5分
席 数：80 ~ 100席
客単価：1000 ~ 3000円
“HUGE”ならではのレストラン経験を！
10月中旬、横浜・みなとみらいに新店舗
OPEN！オープニングスタッフ先行募集★
| 募集職種 | 1.店長・店長候補 |
|---|---|
| 給与 | 1.月給40万円～ |
| エリア | 銀座・丸の内・吉祥寺・六本木・中目黒・代官山・二子玉川・押上・品川・大手町・原宿・世田谷、虎ノ門・北参道・新宿・渋谷・横浜・みなとみらい・埼玉（深谷）・京都（祇園）・愛知（名古屋）・宮城（仙台）・福岡（大名）・沖縄（瀬... |
| 特徴 |
|
株式会社JR東日本クロスステーション フーズカンパニー
JR東日本グループで安定性抜群／カフェ
- サービス学
- レストラン
BECK'S COFFEE SHOP JR目黒MARCビル／株式会社JR東日本クロスステーション フーズカンパニー
JR東日本グループで安定性抜群／カフェ
- サービス学
- レストラン
BECK'S COFFEE SHOP 品川／株式会社JR東日本クロスステーション フーズカンパニー
JR東日本グループで安定性抜群／カフェ
- サービス学
- レストラン
BECK'S COFFEE SHOP 大井町／株式会社JR東日本クロスステーション フーズカンパニー
JR東日本グループで安定性抜群／カフェ
- サービス学
- レストラン
BECK'S COFFEE SHOP 高田馬場／株式会社JR東日本クロスステーション フーズカンパニー
JR東日本グループで安定性抜群／カフェ
- サービス学
- レストラン
BECK'S COFFEE SHOP 池袋東口／株式会社JR東日本クロスステーション フーズカンパニー
株式会社ワイン・ラ・ターブル（Wine la Table Inc.）
丸の内・カジュアルワインバー・月8～9休
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- 菓・パン学
- サービス学
- 英会話
- 資格取可
- 調理師免許を活かせる
- レストラン
Banksia（バンクシア）
全200種！ワインインポーターが運営するカジュアルワインバー
勤務地： 東京都千代田区丸の内1-5-1 新丸の内ビルディング6F
最寄駅： 東京駅より徒歩1分、大手町駅より徒歩1分
席 数：30 ~ 50席
客単価：3000 ~ 5000円
株式会社フレッシュネス【東証プライム上場グループ企業】
業界トップクラス好環境！バーガーブランド
- サービス学
- 肉が学べる
FRESHNESS BURGER 富ヶ谷店／株式会社フレッシュネス
業界トップクラス好環境！バーガーブランド
- サービス学
- 肉が学べる
FRESHNESS BURGER曙橋店／株式会社フレッシュネス
業界トップクラス好環境！バーガーブランド
- サービス学
- 肉が学べる
FRESHNESS BURGER 麻布十番店／株式会社フレッシュネス
業界トップクラス好環境！バーガーブランド
- サービス学
- 肉が学べる
FRESHNESS BURGER 吉祥寺東町店／株式会社フレッシュネス
業界トップクラス好環境！バーガーブランド
- サービス学
- 肉が学べる
FRESHNESS BURGER 下北沢店／株式会社フレッシュネス
株式会社グローバルダイニング
エレクティックキュイジーヌ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
カフェレガート 渋谷（Legato）
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です！
勤務地： 東京都渋谷区円山町3-6 Ｅ・スペースタワー 15Ｆ
最寄駅： 渋谷駅より徒歩10分
席 数：100 ~ 300席
客単価：8000 ~ 10000円
カジュアルイタリアン
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
カフェ ラ・ボエム 白金（cafe LA BOHEME）
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です！
勤務地： 東京都港区白金台4-19-17 1F・2F
最寄駅： 白金台駅より徒歩5分
席 数：100 ~ 300席
客単価：3000 ~ 5000円
カジュアルイタリアン
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
カフェ ラ・ボエム 麻布十番（cafe LA BOHEME）
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です！
勤務地： 東京都港区麻布十番2-3-7 グリーンコート麻布十番 1F・2F
最寄駅： 麻布十番駅より徒歩5分
席 数：100 ~ 300席
客単価：3000 ~ 5000円
カジュアルイタリアン
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
カフェ ラ・ボエム お台場（cafe LA BOHEME）
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です！
勤務地： 東京都港区台場1-7-1 メディアージュ 4F
最寄駅： 東京テレポート駅より徒歩5分、お台場海浜公園駅より徒歩3分、台場駅より徒歩3分
席 数：100 ~ 300席
客単価：3000 ~ 5000円
カジュアルイタリアン
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
カフェ ラ・ボエム 北青山（cafe LA BOHEME）
実力派の飲食店オーナーを輩出する、上場レストラン企業です！
勤務地： 東京都港区北青山3-6-25 AOYAMA3625 1Ｆ・2Ｆ
最寄駅： 表参道駅より徒歩1分
席 数：100 ~ 300席
客単価：3000 ~ 5000円
TOPクラスの上場レストラン企業！
調理・ホール経験者▶月給35万円～
料理長▶月給45万円～65万円スタートも
| 募集職種 | 1.店長・店長候補 |
|---|---|
| 給与 | 1.月給45万円～55万円 |
| エリア | 東京、神奈川、千葉、埼玉、ほか ※希望を考慮いたします ※無理な転勤はありません... |
| 特徴 |
|
株式会社 StyLe／夜ノ森 川崎／中野レンガ坂 洋食堂 葡萄／香川 一福、他
休暇・勤務時間自由選択制の洋食店
- サービス学
- 魚が学べる
- お酒学べる
中野レンガ坂 洋食堂 葡萄／株式会社 StyLe
株式会社クリエイト・レストランツ
カフェ・スイーツ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
デザート王国 ジョイフル本田瑞穂
東証プライム市場上場企業グループの安定性！
勤務地： 東京都西多摩郡瑞穂町殿ヶ谷442 ジョイフル本田瑞穂店2F
最寄駅： 箱根ケ崎駅より徒歩20分
席 数：300席以上
客単価：1000 ~ 3000円
カフェ・スイーツ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
デザート王国 イオン日の出
東証プライム市場上場企業グループの安定性！
勤務地： 東京都西多摩郡日の出町大字平井字三吉野桜木237番地3 イオンモール日の出3F
最寄駅： 武蔵引田駅より徒歩10分
席 数：300席以上
客単価：1000 ~ 3000円
カフェ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
やなぎ茶屋 浅草
東証プライム市場上場企業グループの安定性！
勤務地： 東京都台東区浅草1-30-6 橋本ビル1F
最寄駅： 浅草駅より徒歩3分
席 数：30 ~ 50席
客単価：1000 ~ 3000円
カフェ・スイーツ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
デコラクリーマリー ダイバーシティ東京プラザ
東証プライム市場上場企業グループの安定性！
勤務地： 東京都江東区青海1-1-10 ダイバーシティ東京プラザ2F
最寄駅： 台場駅より徒歩5分、東京テレポート駅より徒歩3分
席 数：300席以上
客単価：1000 ~ 3000円
カフェ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
やなぎ茶屋 エキュート上野
東証プライム市場上場企業グループの安定性！
勤務地： 東京都台東区上野7-1-1 エキュート上野改札外2F
最寄駅： 上野駅より徒歩1分
席 数：30 ~ 50席
客単価：1000 ~ 3000円
東証プライム市場上場企業グループの安定性
多彩なジャンルのレストランを全国に展開！
安定した環境で働く仲間を全国で募集中！
| 募集職種 | 1.店長・店長候補 |
|---|---|
| 給与 | 1.月給30万円～50万円 |
| エリア | 東京、神奈川、埼玉、千葉、群馬、茨城、栃木、北海道、福島、宮城、静岡、山梨、長野、岐阜、愛知、石川、大阪、兵庫、京都、奈良、滋賀、和歌山、三重、広島、岡山、山口、香川、福岡、大分、鹿児島、長崎、沖縄、ほか ... |
| 特徴 |
|
POTOMAK co.,ltd／株式会社ポトマック
カフェ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
こなな＋ ルミネエスト店
充実の福利厚生で、飲食の仕事を"ENJOY”しませんか？
勤務地： 東京都新宿区新宿3-38-1 ルミネエスト新宿８F
最寄駅： 新宿駅より直結1分
席 数：50 ~ 80席
客単価：1000 ~ 3000円
カフェ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
こなな 有明ガーデン店
充実の福利厚生で、飲食の仕事を"ENJOY”しませんか？
勤務地： 東京都江東区有明2-1-8
最寄駅： 有明テニスの森駅より徒歩6分
席 数：50 ~ 80席
客単価：1000 ~ 3000円
カフェ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
こなな ルミネ池袋店
充実の福利厚生で、飲食の仕事を"ENJOY”しませんか？
勤務地： 東京都豊島区西池袋1-11-1 ルミネ池袋店8F
最寄駅： 池袋駅より徒歩1分
席 数：50 ~ 80席
客単価：1000 ~ 3000円
カフェレストラン
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
ココノハ 東京スカイツリータウン・ソラマチ店
充実の福利厚生で、飲食の仕事を"ENJOY”しませんか？
勤務地： 東京都墨田区押上1-1-2 東京スカイツリータウン・ソラマチ4F
最寄駅： とうきょうスカイツリー駅より徒歩1分、押上〈スカイツリー前〉駅より徒歩1分、押上（スカイツリー前）駅より徒歩1分
席 数：50 ~ 80席
客単価：1000 ~ 3000円
カフェ
- 調理師免許を活かせる
- 資格取可
- 英会話
- サービス学
- 菓・パン学
- 肉が学べる
- 魚が学べる
- お酒学べる
- レストラン
- ＩＵターン
こなな ルミネ立川店
充実の福利厚生で、飲食の仕事を"ENJOY”しませんか？
勤務地： 東京都立川市曙町2-1-1 ルミネ立川8F
最寄駅： 立川駅より徒歩1分
席 数：50 ~ 80席
客単価：1000 ~ 3000円
11月マリンピア神戸3店舗＆東京丸の内
「Cafe 1894」の店舗がオープン！
オープニングスタッフ大募集！
| 募集職種 | 1.店長・店長候補 |
|---|---|
| 給与 | 1.月給22万6764円～ |
| エリア | 東京都、大阪、神戸（兵庫県）、名古屋（愛知県）、横浜（神奈川県）、ほか ★会社都合での転居を伴う異動は原則行っておりません。 ※キャリアアップや研修を目的とした提案をさせて頂く場合はございます 転居・帰省転勤... |
| 特徴 |
|
株式会社ダブリューズカンパニー
様々な用途で楽しめるコミュニティカフェ
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- 英会話
ARK HiLLS CAFE（アークヒルズカフェ）
働き・学び・遊ぶ会社！アルバイト時給UP！時短社員も募集中！
勤務地： 東京都港区六本木1-3-40
最寄駅： 溜池山王駅より徒歩4分、六本木一丁目駅より徒歩2分
席 数：100 ~ 300席
客単価：1000 ~ 3000円
快適を提案する新しいスタイルのカフェ
- お酒学べる
- 魚が学べる
- 肉が学べる
- サービス学
- 英会話
KAITEKI CAFE
自由な発想で【カフェを通じた街づくり】をする会社！
勤務地： 東京都千代田区大手町1-6-1大手町ビル1階
最寄駅： 大手町駅より徒歩1分
席 数：100 ~ 300席
客単価：1000 ~ 3000円
☆全ポジションで月10日休の働き方が実現
自由な発想で【カフェを通じた街づくり】を
様々な活動を通じ「働き、学び、遊ぶ」会社
◇◆W's Companyについて◆◇
私たちは、その街ごとにコンセプトの異なるオリジナルカフェを展開しています。街によって、住む人、勤める人のライフスタイルや嗜好は様々。だからこそ、その街の人々に寄り添うようなカフェづくりを心がけています。
★自分らしい働き方ができる職場
当社では、月10日休み・月労働200時間でメリハリのある働き方ができます◎シフト希望も出しやすく、稼ぎたい方は月8日休み勤務や時短勤務など、働き方の多様化に柔軟に対応していきます。働く“人”によってお店も変わる。だからこそ、大切な仲間のライフスタイルも最大限尊重いたします！
☆全ポジションで月10日休の働き方が実現
自由な発想で【カフェを通じた街づくり】を
様々な活動を通じ「働き、学び、遊ぶ」会社
| 募集職種 | 1.店長・店長候補 |
|---|---|
| 給与 | 1.月給32万円～45万円 |
| エリア | 六本木、大手町、東京、川崎、茅ケ崎 |
| 特徴 |
|
株式会社トクラ ※『サーティワン アイスクリーム』ブランド採用部
実働8ｈ／月8~9休アイスクリームカフェ
- 資格取可
- サービス学
- 菓・パン学
サーティワン アイスクリーム 東京タワー店
実働8ｈ／月8~9休暇！収入面も着実にUPする人気ブランド！
勤務地： 東京都港区芝公園4-2-8 東京タワービル2Ｆ
最寄駅： 赤羽橋駅より徒歩5分、御成門駅より徒歩5分、神谷町駅より徒歩10分
客単価：1000 ~ 3000円
実働8ｈ／月8~9休アイスクリームカフェ
- 資格取可
- サービス学
- 菓・パン学
サーティワン アイスクリーム 大井町イトーヨーカドー店
実働8ｈ／月8~9休暇！収入面も着実にUPする人気ブランド！
勤務地： 東京都品川区大井1-3-6 イトーヨーカドー大井町店 2F
最寄駅： 大井町駅より徒歩1分
客単価：1000 ~ 3000円
実働8ｈ／月8~9休アイスクリームカフェ
- 資格取可
- サービス学
- 菓・パン学
サーティワン アイスクリーム イオン品川シーサイド店
実働8ｈ／月8~9休暇！収入面も着実にUPする人気ブランド！
勤務地： 東京都品川区東品川4-12-5 イオン品川シーサイドショッピングセンター B1F
最寄駅： 品川シーサイド駅より徒歩2分
客単価：1000 ~ 3000円
実働8ｈ／月8~9休アイスクリームカフェ
- 資格取可
- サービス学
- 菓・パン学
サーティワン アイスクリーム ダイバーシティ東京 プラザ店
実働8ｈ／月8~9休暇！収入面も着実にUPする人気ブランド！
勤務地： 東京都江東区青海1-1-10 ダイバーシティ東京プラザ 6F
最寄駅： 東京テレポート駅より徒歩5分、台場駅より徒歩7分
客単価：1000 ~ 3000円
実働8ｈ／月8~9休アイスクリームカフェ
- 資格取可
- サービス学
- 菓・パン学
サーティワン アイスクリーム 渋谷マークシティ店
実働8ｈ／月8~9休暇！収入面も着実にUPする人気ブランド！
勤務地： 東京都渋谷区道玄坂1-12-1 渋谷マークシティ イースト 4F
最寄駅： 渋谷駅より徒歩2分
客単価：1000 ~ 3000円
大人気ブランドで安定＆充実した働き方を！
キャリアフローが明確！収入面も着実にUP
実働8ｈ／月8～9休暇など安定性も抜群☆
＜誰もが知ってるブランドからの稀少なオファー＞
充実した研修制度・意欲や頑張りが正当に評価される制度があるからチャンス多数！
23才店長や26歳エリアマネージャー等、若くして役職に就くメンバー多数。
未経験でも2年で店長になれる安心の研修制度があるから飲食業界経験者は更に早くキャリアアップが可能！キャリアフローも明確に提示されており、経験・意欲・頑張りがしっかりと反映される会社だから「最短距離で出世していける会社がいい」なんて方も歓迎！
各種事業を行う安定母体があるから働きやすさも業界トップクラス！自身やご家族との時間を大切に働ける職場をお探しの方も最適☆
大人気ブランドで安定＆充実した働き方を！
キャリアフローが明確！収入面も着実にUP
実働8ｈ／月8～9休暇など安定性も抜群☆
| 募集職種 | 1.店長・店長候補 |
|---|---|
| 給与 | 1.月給32万円～ |
| エリア | 東京都・神奈川県・静岡県にある店舗のいずれか |
| 特徴 |
|
