求人情報一覧
あわじ浜離宮
名勝慶野松原に佇む和のクラシックリゾート
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
淡路島の西海岸、夕陽と松原の重なりが特に美しく、悠久の時を重ねた磯馴れ松が浜辺に沿って何千、何万本と広がる慶野松原。播磨灘に沈む夕陽は海面をひとすじに染め、輝く海のかなたを臨む様は心あらわれる絶景です。
ひとたびエントランスホールに足を踏み入れると、そこは和と洋が混在するどこかノスタルジックな佇まい。明治や大正の洋館を思わせる心地よい空間が広がります。
今回、こちらのホテルでは、洋食調理人と、和食調理人をそれぞれ同時に募集中、鮮やかに彩られる淡路島の恵みを、貴方の手で表現してみませんか。
名勝慶野松原に佇む和のクラシックリゾート
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.調理師・キッチンスタッフ 、3.調理見習い 、4.パティシエ・製菓 |
---|---|
エリア | 兵庫県南あわじ市 |
特徴 |
|
プラザ淡路島
心地よい丘に出会える海の楽園。
淡路島で獲れる上質の食材を熟練職人が調理
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
美しい自然の中で見ることのできる癒しの風景と、
緩やかに流れる時間。
今、ここにいることの幸せを感じられる南淡路の楽園が、
あなたの極上の休日をお約束いたします。
今回、こちらのホテルでは、洋食調理人と、和食調理人をそれぞれ同時に募集中、鮮やかに彩られる淡路島の恵みを、貴方の手で表現してみませんか。
今回の募集で集まって頂く方には、仕事を通じて人生を豊かにしていく、そんな「心」を育んでいって頂きたいと思います。
心地よい丘に出会える海の楽園。
淡路島で獲れる上質の食材を熟練職人が調理
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.調理師・キッチンスタッフ 、3.調理見習い 、4.パティシエ・製菓 |
---|---|
エリア | 兵庫県南あわじ市 |
特徴 |
|
海のホテル 島花
東海岸のマリーナに佇む、
カジュアルな海辺のオーベルジュ…。
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
海に近く、空に近く・・・島に咲く花のように・・・
心なごみ癒される「海のホテル 島花」。
紀淡海峡を一望できるオーシャンビューとサントピアマリーナが目の前に広がるハーバービューをお楽しみ頂けます。
今回は洋食調理人の募集、鮮やかに彩られる淡路島の恵みを、貴方の手で表現してみませんか。
今回の募集で集まって頂く方には、仕事を通じて人生を豊かにしていく、そんな「心」を育んでいって頂きたいと思います。
東海岸のマリーナに佇む、
カジュアルな海辺のオーベルジュ…。
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.調理師・キッチンスタッフ 、3.調理見習い 、4.パティシエ・製菓 |
---|---|
エリア | 兵庫県洲本市 |
特徴 |
|
ホテルニューアワジ
★年収500万円以上も可能★
◆◇ オーシャンビューの寮あり ◇◆
役職・家族手当、退職金、賞与(年2)有!
上質なやすらぎとおもてなし、充実の施設と心洗われる美しい景観、そしてホテリエの溢れる笑顔でお客様をお出迎えしています。
「ミシュランガイド兵庫」や「JTBが選ぶサービス優秀旅館・ホテル」に選ばれました。
最上級の快適さと評価される4パビリオンの中でも、さらに外観や内装、レイアウト、おもてなしやサービスが特に快適とされる“4レッドパビリオン”を獲得しました。
ホテルニューアワジグループでは、すべての館でコンセプトの違う料理を提供しています。
淡路島の自然の幸をふんだんに使って、あなたの腕を鍛えていけますし、和洋をはじめとして新しい料理への挑戦などもどんどん行っていけます。
★年収500万円以上も可能★
◆◇ オーシャンビューの寮あり ◇◆
役職・家族手当、退職金、賞与(年2)有!
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.調理師・キッチンスタッフ 、3.調理見習い 、4.パティシエ・製菓 |
---|---|
エリア | 兵庫県洲本市 |
特徴 |
|
株式会社神戸神仙閣
◎神戸で最大級の規模を誇る中華料理専門店
◎休日・教育制度・福利厚生充実
◎関西最高峰の専門知識・スキルを学べる
神仙閣が産声を上げたのは91年前。本当に美味しい中華料理を心から楽しんで頂きたいという想いを大切にスタッフ一同頑張ってまいりました。おかげ様で時代が変わっていく中でもお客様との絆は深まり続け、世代を越えて評価されております。内装はモダンでラグジュアリー。最上階にはチャペルもあり披露宴・二次会、各種パーティーでも定評あり!まるで本場中国に訪れたかのような味を意識しながらも日本人好みに繊細なアレンジを施しております。そして「おもてなし」の精神にあふれた接客。私たちは単に食欲を満たすための「食」だけでなく、心から豊かになれる幸せを料理とサービスを通じてお客様に提供し続けていきます!
・・・続きを読む
◎神戸で最大級の規模を誇る中華料理専門店
◎休日・教育制度・福利厚生充実
◎関西最高峰の専門知識・スキルを学べる
募集職種 | 1.ホールスタッフ 、2.店長・店長候補 、3.レセプショニスト 、4.調理見習い 、5.調理師・キッチンスタッフ 、6.【ア】レセプショニスト |
---|---|
エリア | 三ノ宮駅 |
特徴 |
|
株式会社珉珉本店
全国47店舗を手がける中華料理・焼餃子の
【珉珉】で確かなスキルを学びましょう♪
★東京・大阪・神戸・京都の募集★寮応相談
■みんなに親しまれる人気の中華料理店。2025年11月新店OPEN!!…元祖焼餃子のお店として知られる創業72年の中華料理店『珉珉本店』。現在は全国でお店を展開しています。広東、四川等の本格的な中国料理から、日本人に合う珉珉オリジナルのアレンジを加えた中華料理まで、みんなに親しまれる料理を提供し、お昼時はもちろん、夜も多くのお客様で賑わいを見せる繁盛店です。
料理長候補も採用中…実績に応じ評価昇給していきますので能力次第で月給50万以上も目指せます。能力次第で年収ベース800~900万プレイヤーも輩出しているやりがいに溢れた環境で頑張ってみませんか♪
全国47店舗を手がける中華料理・焼餃子の
【珉珉】で確かなスキルを学びましょう♪
★東京・大阪・神戸・京都の募集★寮応相談
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.調理師・キッチンスタッフ 、3.調理見習い 、4.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、5.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 東京駅、豊洲駅、中野駅、錦糸町駅、六本木駅、虎ノ門駅、神谷町駅、飯田橋駅、大手町駅、浜松町駅、なんば駅、日本橋駅、神戸三宮駅、京都河原町駅、三条京阪駅、淀駅、伏見桃山駅、日の出駅... |
特徴 |
|
株式会社アラスカ
組織体制強化のため新たにスタッフを募集!
創業96年安定企業!!アラスカ独自の
お料理やホスピタリティを学びませんか?
現在飲食店の平均勤続年数は5年以下で50%を超える時代ですが、当店のスタッフ平均勤続年数はなんと20年を超えています!それは「アラスカ」のお客様のためになることへの裁量がスタッフに多くあり、それぞれがより良いサービスを考え際限なく行動に移すことができるので、お客様に喜びと感動を与え、スタッフ自身の力となっているからです。
そんなアラスカでは、伝統を新たな解釈で再構築した西洋料理「トラディショナル・キュイジーヌ」を提供。アラスカが磨いてきた技術はアラスカでしか身に着けることはできません!次のステップを考えている方、長く働ける環境を求めている方、ぜひここ「アラスカ」でともに働きませんか?
組織体制強化のため新たにスタッフを募集!
創業96年安定企業!!アラスカ独自の
お料理やホスピタリティを学びませんか?
募集職種 | 1.ホールスタッフ 、2.店長・店長候補 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.料理長・料理長候補 |
---|---|
エリア | 大阪(中之島・枚方)、兵庫(芦屋・西宮・三木)、神奈川(横浜)、千葉(野田)... |
特徴 |
|
酒の奥田/寿司の奥田【株式会社奥田】
天満駅からスグの人気立呑み屋☆
調理スタッフ大募集!揚場経験者大歓迎です
楽しみながら仕事が出来る環境。長期休暇有
天満駅スグのカウンター席メインで連日たくさんのお客様で賑わっている立呑み居酒屋『酒の奥田』『寿司の奥田』でスタッフ大募集★
<調理経験者、居酒屋勤務経験者、揚場を担当していた方、とにかく人と話すことが好きな方大歓迎です!>
≪安い!うまい!早い!≫をコンセプトにし運営。大衆的ではありますが、メニュー豊富でひと手間かけたお惣菜・酒の肴を一品一品手作りにこだわり低価格で提供しています。カウンターなのでお客様との距離が近い為お話する機会が多いので、接客していくうちに仲良くなり差し入れなど頂けることもあります。常連客が多いのでとても親しみやすいです!
天満駅からスグの人気立呑み屋☆
調理スタッフ大募集!揚場経験者大歓迎です
楽しみながら仕事が出来る環境。長期休暇有
募集職種 | 1.店長・店長候補 、2.寿司職人 、3.調理師・キッチンスタッフ 、4.天ぷら職人 、5.調理見習い 、6.調理補助・洗い場 、7.ホールスタッフ 、8.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、9.【ア】天ぷら職人 、10.【ア】調理補助・洗い場 、11.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 天満 |
特徴 |
|
明石八
アナタの"夢"叶えませんか?楽しく働いて
ガッツリ稼ぐ。そんな夢のような環境で働け
ます。▶月36万スタート▶好待遇▶寮完備
"業界トップレベルの好待遇"
夢のマイホーム。憧れの好きな車に乗れる。それも明石八なら叶う。最短2年で店長に。年収400万円から年収600万円へ!目に見える昇給・昇格でしっかり評価してくれるから頑張れる。人員配置や売り上げ管理など、経営に関わるスキルも取得可能で手に職もつきます◎
★長く働ける職場です
基本的に固定残業を超える残業はありません。仕事が終わったら稼いだお金で自由に遊んでください♪
«ガッツリ稼いでアナタの"夢"叶えてみませんか?»
明石八について・・・
リーズナブルに食べられる地域の方々に長く愛されている居酒屋です!
アナタの"夢"叶えませんか?楽しく働いて
ガッツリ稼ぐ。そんな夢のような環境で働け
ます。▶月36万スタート▶好待遇▶寮完備
募集職種 | 1.店長・店長候補 、2.調理師・キッチンスタッフ 、3.ホールスタッフ 、4.調理見習い 、5.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、6.【ア】調理見習い 、7.【ア】ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 大阪市北区・淀川区・豊中市・吹田市・高槻市 |
特徴 |
|
介護付き高齢者住宅 寺田ホーム/株式会社LEOC(レオック)
京都・城陽市内にある介護付き高齢者住宅
年間休日121日&1日8時間のシフト勤務
仕事とプライベートが充実できる職場環境★
LEOCは全国3000カ所以上で事業所を展開、業界成長率はトップクラス!
フードサービスのエキスパートとして、有料老人ホーム・社員食堂・病院・保育園・アスリートの栄養管理まで様々なお客様に向けて事業を展開する株式会社レオック。
京都・城陽市内にある介護付き高齢者住宅にて、調理責任者&調理スタッフを大募集!
50食ほどのお食事の調理・提供・食材の仕込み業務のほか、責任者の方にはスタッフの管理・収益管理・発注・PC業務を担当いただきます。
70歳定年制度で、生涯現役で働きたいベテランさんも歓迎です!週休2日制(年間休日121日)で、安心して働ける環境も魅力です!
京都・城陽市内にある介護付き高齢者住宅
年間休日121日&1日8時間のシフト勤務
仕事とプライベートが充実できる職場環境★
募集職種 | 1.店長・店長候補 、2.調理師・キッチンスタッフ 、3.【ア】調理師・キッチンスタッフ |
---|---|
エリア | 京都 |
特徴 |
|
株式会社グランメール芦屋 ※レストラン・施設内調理採用部
レストラン・施設内調理と選択肢充実の企業
年齢不問で料理長候補を含めた人財募集!
固定残業無し!安心して働けるレア募集です
多ジャンル展開中の安定企業が母体だから、
業界経験を活かしながら、現状以上を目指していける業界トップクラスの環境があり!
現在、洋食をベースにした料理を楽しめるレストラン部門にて料理長候補を積極採用中!
上記部門と同時に、各施設(病院・産婦人科)にて、美味しさと栄養バランスを共に追求したクオリティを提供する施設内ブランドも募集しており、1人ひとりのご希望・経験値に合わせた活躍の舞台を提案します。
各現場では中堅層(40~50代)のスタッフが活躍しており、レストラン・ホテル・施設内調理ジャンルでご経験を持つ方には、経験を活かして勤務いただける好環境です!
レストラン・施設内調理と選択肢充実の企業
年齢不問で料理長候補を含めた人財募集!
固定残業無し!安心して働けるレア募集です
募集職種 | 1.料理長・料理長候補 、2.調理師・キッチンスタッフ 、3.栄養士・管理栄養士 |
---|---|
エリア | 兵庫県・大阪府 |
特徴 |
|
神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ【製パン部門】
神戸ベイシェラトンホテル内の製パン部門で
貴方のスキルを思う存分活かし、伸ばそう!
手作りにこだわるスタイル。是非ご応募を!
兵庫淡路島に10館11ブランド、神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ、京都で坂のホテル京都、香川2館、岡山でのシロヤマテラスの開業を含め計16ブランドの旅館・ホテルを展開。瀬戸内地域の魅力や日本の和の本質を「世界」に発信していく事を追求しています。今回の募集で集まって頂く方には仕事を通じて家族や仲間との繋がりを大切にし、「人生を豊かにしていく」そんな「心」を育んでいって頂きたいと思います。
こちらは【神戸ベイシェラトン内製パン部門】のブーランジェ募集です。
安定運営を続けるグループで貴方の実力を伸ばしてみませんか?
神戸ベイシェラトンホテル内の製パン部門で
貴方のスキルを思う存分活かし、伸ばそう!
手作りにこだわるスタイル。是非ご応募を!
募集職種 | 1.パン職人・パン製造 |
---|---|
エリア | 神戸市東灘区 六甲アイランド(アイランドセンター駅) |
特徴 |
|
ホテルニューアワジGROUP ※京都新館
ニューアワジグループが京都に新ホテル開業
オープニングスタッフを先行募集致します。
全てのお客様に感動を与えていきましょう!
ホテルニューアワジGroupが【京都市】新館オープンに向けたProjectを始動します!コロナ禍の今【これからも成長を続ける、今も伸びている企業を選びませんか】
兵庫淡路島に10館11ブランド、神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ、京都で坂のホテル京都、香川2館、岡山でのシロヤマテラスの開業を含め計16ブランドの旅館・ホテルを展開。瀬戸内地域の魅力や日本の和の本質を「世界」に発信していく事を追求しています。
今回の募集で集まって頂く方には仕事を通じて、家族や仲間との繋がりを大切にして、「人生を豊かにしていく」そんな「心」を育んでいって頂きたいと思います。
ニューアワジグループが京都に新ホテル開業
オープニングスタッフを先行募集致します。
全てのお客様に感動を与えていきましょう!
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.料理長・料理長候補 、3.店長・店長候補 、4.ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 京都市 |
特徴 |
|
Hotel 侑楽 京八坂
多彩な客室を備え、東山さん策など
京を歩く旅の拠点に最適なホテルです。
60代のベテランも活躍しています!
八坂神社や高台寺、舞妓さんが行き交う花見小路通など東山散策が楽しめる「Hotel 侑楽 京八坂」。にぎやかな京の町にありながら、安らかに魂を休息させる処=安息処(やさか)として、日本旅館さながらのくつろぎと安寧の時が流れる温かみに満ちた宿。客室は全室が青石和風呂付仕様。露天風呂付テラスで京の風を感じるお部屋をはじめ、バリエーション豊かな全13室をご用意いたしました。居心地の良いゲストラウンジでは旅人が集い夜のひと時や朝食時を過ごし、ディナーはグループホテルの「坂のホテル京都」や祇園の町で京の食体験を提供しています。
ぜひあなたの力を当ホテルにて、生かしていただきたい!
多彩な客室を備え、東山さん策など
京を歩く旅の拠点に最適なホテルです。
60代のベテランも活躍しています!
募集職種 | 1.【ア】調理師・キッチンスタッフ 、2.【ア】調理見習い 、3.【ア】調理補助・洗い場 |
---|---|
エリア | 京都河原町駅 |
特徴 |
|
テラスレストラン ガーデンカフェ
神戸ベイシェラトンホテル内レストラン、
ガーデンテラスで貴方のスキルを伸ばそう!
手作りにこだわるスタイル。是非ご応募を!
兵庫淡路島に10館11ブランド、神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ、京都で坂のホテル京都、香川2館、岡山でのシロヤマテラスの開業を含め計16ブランドの旅館・ホテルを展開。瀬戸内地域の魅力や日本の和の本質を「世界」に発信していく事を追求しています。今回の募集で集まって頂く方には仕事を通じて家族や仲間との繋がりを大切にし、「人生を豊かにしていく」そんな「心」を育んでいって頂きたいと思います。
こちらは【神戸ベイシェラトン内レストランの募集】です。
安定運営を続けるグループで貴方の実力を伸ばしてみませんか?
神戸ベイシェラトンホテル内レストラン、
ガーデンテラスで貴方のスキルを伸ばそう!
手作りにこだわるスタイル。是非ご応募を!
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.料理長・料理長候補 、3.店長・店長候補 、4.ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 神戸市東灘区 六甲アイランド(アイランドセンター駅) |
特徴 |
|
鉄板焼神戸グリル
ニューアワジグループが京都・滋賀にホテル
を3館、新規開業。オープニングに伴い全体
で募集中。ぜひご応募してください。
兵庫淡路島に10館11ブランド、神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ、京都で坂のホテル京都、香川2館、岡山でのシロヤマテラスの開業を含め計16ブランドの旅館・ホテルを展開。瀬戸内地域の魅力や日本の和の本質を「世界」に発信していく事を追求しています。今回の募集で集まって頂く方には仕事を通じて家族や仲間との繋がりを大切にし、「人生を豊かにしていく」そんな「心」を育んでいって頂きたいと思います。
ホテルならではの水準で提供するお料理とサービス。
「世界に通用する」スキルや知識を学べる
「ホテルニューアワジグループ」を、是非選んで頂きたいと思います!
ニューアワジグループが京都・滋賀にホテル
を3館、新規開業。オープニングに伴い全体
で募集中。ぜひご応募してください。
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.料理長・料理長候補 、3.店長・店長候補 、4.ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 神戸市東灘区 六甲アイランド(アイランドセンター駅) |
特徴 |
|
プラザ淡路島
心地よい丘に出会える海の楽園。
淡路島で獲れる上質の食材を熟練職人が調理
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
★淡路島以外の方には個室社宅完備
美しい自然の中で見ることのできる癒しの風景と、
緩やかに流れる時間。
今、ここにいることの幸せを感じられる南淡路の楽園が、
あなたの極上の休日をお約束いたします。
今回、こちらのホテルでは、洋食調理人と、和食調理人をそれぞれ同時に募集中、鮮やかに彩られる淡路島の恵みを、貴方の手で表現してみませんか。
今回の募集で集まって頂く方には、仕事を通じて人生を豊かにしていく、そんな「心」を育んでいって頂きたいと思います。
心地よい丘に出会える海の楽園。
淡路島で獲れる上質の食材を熟練職人が調理
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.調理見習い 、3.料理長・料理長候補 、4.店長・店長候補 、5.ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 兵庫県南あわじ市 |
特徴 |
|
天原
ようこそ、海辺の別邸へ…!
淡路島で獲れる上質の食材を熟練職人が調理
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
★淡路島以外の方には個室社宅完備
瀬戸内海に悠然と浮かび、万葉の昔から朝廷の御食国として栄え、海と共に紡いできた歴史とともに日本創世・国生みの物語が伝わる島「淡路」。
「古事記」に伝わる天の神々の居まします処「高天原」にその名を頂いた、淡路夢泉景の別荘”天原~amahara~”は、この淡路島の恵まれた環境と、ゆるやかに過ぎゆく時の流れの中で、ゲストの皆様がそれぞれに充実した休日を過ごしていただきたい、そんな思いがつまった別荘です。
今回は和食調理人の募集、鮮やかに彩られる淡路島の恵みを、貴方の手で表現してみませんか。
ようこそ、海辺の別邸へ…!
淡路島で獲れる上質の食材を熟練職人が調理
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.調理見習い 、3.料理長・料理長候補 、4.店長・店長候補 、5.ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 兵庫県洲本市 |
特徴 |
|
夢海游 淡路島
そよぐ海風、至福の時の中で、
夢の海を泳ぐように…。
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
★淡路島以外の方には個室社宅完備
目の前に白砂青松の大浜海岸が広がり、背には三熊山がそびえる、自然に囲まれた湯浴みの宿。
「夢海游 淡路島」
神々が宿り、美しい自然と豊かな伝統文化が調和する淡路島ならではの体験の数々。開放感のある離れスパ海音の森と神話や民話をモチーフにしたスパフロア海風の多彩な湯処を愉しみ、オープンキッチンのダイニングや個室料亭で旬の味覚を堪能して頂いております。今回は和食調理人の募集、鮮やかに彩られる淡路島の恵みを、貴方の手で表現してみませんか。今回の募集で集まって頂く方には、仕事を通じて人生を豊かにしていく、そんな「心」を育んでいって頂きたいと思います。
そよぐ海風、至福の時の中で、
夢の海を泳ぐように…。
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.調理見習い 、3.料理長・料理長候補 、4.店長・店長候補 、5.ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 兵庫県洲本市 兵庫県南あわじ市 |
特徴 |
|
琴平花壇
神宿る神秘の杜の麓に建つ、
創業400年の老舗旅館です。
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
移ろう四季を愛でる日本庭園の中に佇む三棟の数寄屋造り離れと近代建築が見事に調和。回遊式日本庭園を散策しながら森鴎外や北原白秋などかつて宿に逗留した文人墨客たちに思いを馳せるひと時…。展望大浴場から讃岐富士を遠望したり門前町琴平の町並みを一望!心を潤し、都会の喧騒で忘れかけていた繊細な和の心と美意識を取り戻せる環境です。今回は和食調理人の募集、鮮やかに彩られる香川の恵みを、貴方の手で表現してみませんか。今回の募集で集まって頂く方には、仕事を通じて人生を豊かにしていく、そんな「心」を育んでいって頂きたいと思います。
・・・続きを読む
神宿る神秘の杜の麓に建つ、
創業400年の老舗旅館です。
最高の素材を使ったホンモノの技術を学べる
募集職種 | 1.調理師・キッチンスタッフ 、2.調理見習い 、3.料理長・料理長候補 、4.店長・店長候補 、5.ホールスタッフ |
---|---|
エリア | 香川県仲多度郡 |
特徴 |
|